Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
38 A dobytka bylo třicet šest tisíc [kusů], a z nich byla daň pro Jehovu sedmdesát dva.
Danish[da]
38 Og der var seksogtredive tusind stykker hornkvæg, og afgiften af dem til Jehova var på tooghalvfjerds.
German[de]
38 Und vom Großvieh waren es sechsunddreißigtausend [Stück], und die Abgabe davon für Jehova: zweiundsiebzig.
English[en]
38 And of the herd there were thirty-six thousand, and the tax on them for Jehovah was seventy-two.
Spanish[es]
38 Y del ganado vacuno había treinta y seis mil, y el impuesto sobre ellos para Jehová fue setenta y dos.
Finnish[fi]
38 Ja nautakarjaa oli kolmekymmentäkuusituhatta, ja niistä Jehovalle tuleva vero oli seitsemänkymmentäkaksi.
French[fr]
38 [Quant aux têtes de] gros bétail, il y en avait trente-six mille, et sur elles la taxe pour Jéhovah fut de soixante-douze [têtes].
Italian[it]
38 E della mandria ci furono trentaseimila, e su di essi la tassa per Geova fu settantadue.
Japanese[ja]
38 また,牛は三万六千頭で,それに対するエホバのための税は七十二頭であった。
Korean[ko]
아시리아가 너를 사로잡아 끌고 갈 때까지+ 얼마나 걸리랴?”
Norwegian[nb]
38 Og av storfeet var det trettiseks tusen, og skatten av dem til Jehova var syttito.
Dutch[nl]
38 En aan rundvee waren er zesendertigduizend, en de belasting daarvan voor Jehovah was tweeënzeventig.
Portuguese[pt]
38 E da manada foram trinta e seis mil, e o imposto deles para Jeová foi de setenta e dois.
Swedish[sv]
38 Och av nötboskapen var det 36 000, därav 72 som skatt åt Jehova.