Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Принос за предотвратяване на замърсяването от корабите.
Czech[cs]
· Přispívat k prevenci znečišťování plavidly.
Danish[da]
· Bidrage til forebyggelse af forurening fra skibe.
German[de]
· Beitrag zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffe
Greek[el]
· Συμβολή στην πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από τα σκάφη.
English[en]
· Help prevent pollution by vessels.
Spanish[es]
· Contribuir a la prevención de la contaminación por los buques.
Estonian[et]
· Aidata kaasa laevade põhjustatava reostuse ärahoidmisele.
Finnish[fi]
· tuki alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi
French[fr]
· Contribuer à la prévention de la pollution par les navires.
Hungarian[hu]
· A hajók általi szennyezés megelőzéséhez való hozzájárulás.
Italian[it]
· Contribuire a prevenire l’inquinamento causato dalle navi.
Lithuanian[lt]
· Prisidėti prie taršos iš laivų prevencijos
Latvian[lv]
· Veicināt kuģu radītā piesārņojuma novēršanu.
Maltese[mt]
· Il-kontribuzzjoni għall-prevenzjoni tat-tniġġis mill-bastimenti.
Dutch[nl]
· Medewerking verlenen aan de voorkoming van verontreiniging door schepen.
Polish[pl]
· Przyczynianie się do zapobiegania zanieczyszczaniu przez statki.
Portuguese[pt]
· Contribuir para a prevenção da poluição provocada por navios.
Romanian[ro]
· Contribuirea la prevenirea poluării de către nave.
Slovak[sk]
· Prispievať k predchádzaniu znečisťovaniu plavidlami.
Slovenian[sl]
· Prispevanje k preprečevanju onesnaževanja s plovili.
Swedish[sv]
· Bidra till det förebyggande arbetet mot fartygsföroreningar.