Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Increase in numbers of constitutions and legal frameworks and processes — particularly those related to economic security and rights, property and inheritance rights, trade, migration, ending violence against women, and electoral and security sector reform — that promote and protect the human rights of women and eliminate gender inequality.
Spanish[es]
Aumento del número de constituciones y de marcos y procesos jurídicos —en particular los que tienen que ver con la seguridad económica y los derechos económicos, los derechos de propiedad y sucesión, el comercio, la migración, la eliminación de la violencia contra la mujer y la reforma de los sectores electoral y de la seguridad— que promueven y protegen los derechos humanos de la mujer y eliminan la desigualdad entre los géneros.
French[fr]
Accroissement du nombre de constitutions et de cadres et processus juridiques – en particulier ceux touchant la sécurité et les droits économiques, les droits de propriété et les droits de succession, le commerce, les migrations, l’élimination de la violence à l’égard des femmes et la réforme des secteurs électoral et sécuritaire – qui visent à promouvoir et à protéger les droits fondamentaux des femmes et à éliminer l’inégalité entre les sexes.
Russian[ru]
Увеличение числа групп, равно как и правовых рамок и процессов — особенно тех, которые касаются экономической безопасности и экономических прав, имущественных и наследственных прав, торговли, миграции, прекращения насилия в отношении женщин, избирательной реформы и реформы сектора безопасности, — которые поощряют и защищают права человека применительно к женщинам и ликвидируют гендерное неравенство.
Chinese[zh]
促进和保护妇女的人权并消除两性不平等的宪法、法律框架和程序的数目有所增加——尤其是与经济安全和权利、财产和继承权、贸易、移徙、终止暴力侵害妇女行为以及选举和安全部门的改革有关的宪法、法律框架和程序。