Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образец за (държава), участваща в Общата система за комуникация и информация при извънредни ситуации (CECIS)
Czech[cs]
Profilová karta země pro (země) účastnící se společného komunikačního a informačního systému pro mimořádné události (CECIS)
German[de]
Länderformular (Land) für die Beteiligung am Gemeinsamen Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle (CECIS) gemäß Artikel 8 Buchstabe b des
Greek[el]
Ειδική μορφοποιημένη κάρτα για (χώρα) που συμμετέχει στο Κοινό Σύστημα επικοινωνίας και Πληροφόρησης εκτάκτων αναγκών (ΚΣΕΠΕΑ)
English[en]
Country card template for (country) participating in the Common Emergency Communication and Information System (CECIS)
Spanish[es]
Plantilla para (país) que participa en el Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia («Sistema de Comunicación e Información»)
Estonian[et]
Riigi kaardi vorm: (riik), kes osaleb ühises hädaolukordade side- ja infosüsteemis (CECIS),
French[fr]
Fiche modèle pour (pays) participant au système commun de communication et d’information d’urgence (CECIS)
Croatian[hr]
Predložak „Country card” za (naziv zemlje) koja sudjeluje u zajedničkom komunikacijsko–informacijskom sustavu za hitne situacije (CECIS) iz članka 8. točke (b)
Italian[it]
Modello di scheda del paese per (paese) che partecipa al sistema comune di comunicazione e di informazione in caso di emergenza (CECIS)
Lithuanian[lt]
(šalis), dalyvaujanti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo
Latvian[lv]
Valsts veidlapa (valsts nosaukums) kas piedalās kopīgajā ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēmā (CECIS)
Maltese[mt]
Formola tal-pajjiż għal (pajjiż) li jipparteċipa f’Sistema Komuni ta’ Komunikazzjoni u Informazzjoni f’każ ta’ Emerġenza (CECIS)
Dutch[nl]
„Country card template” voor (land) dat deelneemt aan het Emergency Gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem (GNCIS)
Polish[pl]
Krajowa karta dla (państwo) uczestniczącego we wspólnym systemie łączności i informacji w sytuacjach nadzwyczajnych (CECIS),
Portuguese[pt]
Modelo de ficha para (país) que participa no Sistema Comum de Comunicação e Informação de Emergência (CECIS)
Romanian[ro]
Model de card de țară pentru (țara), care participă la sistemul comun de comunicare și informare în caz de urgență (CECIS)
Slovak[sk]
Vzor formulára (krajina), ktorá sa zúčastňuje na Spoločnom systéme komunikácie a poskytovania informácií v prípade núdzových situácií (CECIS)
Slovenian[sl]
Obrazec izkaznice države za (državo), ki sodeluje v skupnem komunikacijskem in informacijskem sistemu za nujne primere (sistem CECIS)
Swedish[sv]
Blankett för meddelande om deltagande av (land) i det gemensamma kommunikations- och informationssystemet för olyckor (Cecis)