Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 In ’n ander geval is Laurie se ouers uitgesit.
Arabic[ar]
٢٤ وفي قضية اخرى فُصل والدا لوري.
Bulgarian[bg]
24 Родителите на Лори също били изключени.
Czech[cs]
24 V jiném případě byla odňata pospolitost Lauriiným rodičům.
Danish[da]
24 Et andet tilfælde gælder en kristen kvinde ved navn Laurie, hvis forældre var blevet udstødt.
German[de]
24 Ein anderer Fall sind Lauries Eltern, denen ebenfalls die Gemeinschaft entzogen wurde.
Greek[el]
24 Σε μια άλλη περίπτωση, οι γονείς της Λόρι αποκόπηκαν.
English[en]
24 In another case, Laurie’s parents were disfellowshipped.
Spanish[es]
24 En otro caso, el de Laurie, sus padres fueron expulsados.
Finnish[fi]
24 Eräässä toisessa tapauksessa Laurie-nimisen naisen vanhemmat erotettiin.
French[fr]
24 Citons un autre cas, celui de Laure dont les parents ont été exclus.
Hiligaynon[hil]
24 Sa iban pa nga kaso, ang mga ginikanan ni Laurie gindisfellowship.
Croatian[hr]
24 Jedan drugi slučaj odnosi se na Laurine roditelje, koji su također bili isključeni.
Hungarian[hu]
24 Egy másik esetben Laurie szüleit közösítették ki.
Indonesian[id]
24 Dalam suatu kasus lain, orangtua Laurie dipecat.
Icelandic[is]
24 Í öðru tilviki voru foreldrar konu að nafni Laurie gerðir rækir.
Italian[it]
24 In un altro caso, furono i genitori di Laurie ad essere disassociati.
Japanese[ja]
24 別の例ですが,ローリーの場合,両親が排斥されました。
Korean[ko]
24 또 다른 경우로서, 로리의 부모는 제명되었읍니다.
Malagasy[mg]
24 Aoka hotononintsika ny toe-javatra hafa iray, ny amin’i Laure izay voaroaka ny ray aman-dreniny.
Malayalam[ml]
24 മറെറാരു കേസിൽ ലൗറിയുടെ മാതാപിതാക്കൻമാർ സഭയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
२४ दुसऱ्या एका प्रकरणात लॉरीच्या पालकांना बहिष्कृत करण्यात आले होते.
Norwegian[nb]
24 I et annet tilfelle var foreldrene til Laurie utstøtt.
Dutch[nl]
24 In een ander geval waren de ouders van Laurie uitgesloten.
Nyanja[ny]
24 Mu mlandu wina, makolo a Laurie anachotsedwa.
Polish[pl]
24 Rodzice Laurie również zostali wykluczeni.
Portuguese[pt]
24 Em outro caso, os pais de Laurie foram desassociados.
Romanian[ro]
24 Într–un alt caz, doi creştini, părinţii lui Laurie, au fost excluşi.
Russian[ru]
24 В другом случае были лишены общения родители Лори.
Slovenian[sl]
24 V nekem drugem primeru so bili izključeni starši kristjanke Laurie.
Shona[sn]
24 Muchimwe chinoitika, vabereki vaLaurie vakadzingwa.
Serbian[sr]
24 Jedan drugi slučaj odnosi se na Laurine roditelje, koji su bili isključeni iz Zajednice.
Sranan Tongo[srn]
24 Ini wan tra geval den papa nanga mama fu Laurie sluituit.
Southern Sotho[st]
24 Tabeng e ’ngoe, batsoali ba Laurie ba ile ba khaoloa.
Swedish[sv]
24 I ett annat fall blev Lauries föräldrar uteslutna.
Tagalog[tl]
24 Sa isa namang kaso, ang mga magulang ni Laurie ay natiwalag.
Tswana[tn]
24 Mo kgannyeng e nngwe, batsadi ba ga Laurie ba ne ba kgaolwa.
Turkish[tr]
24 Başka bir olayda bir hemşirenin ana-babası müşareketten kesildi.
Tsonga[ts]
24 Eka mhaka yin’wana, vatswari va Laurie va susiwile.
Tahitian[ty]
24 E faahiti ana‘e na i te tahi atu â tupuraa oia hoi, te ohipa i farereihia e Laure e ua tiavaruhia hoi to ’na mau metua.
Ukrainian[uk]
24 В іншій справі, батьки Лорі були виключені.
Vietnamese[vi]
24 Trong một trường hợp khác, cha mẹ của chị Laurie bị khai trừ.
Xhosa[xh]
24 Kwenye imeko, abazali bakaLaurie bathi basuswa kubudlelane.
Zulu[zu]
24 Kwenye indaba, abazali bakaLaurie basuswa ekuhlanganyeleni.