Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сред пациентите в юношеска възраст повишаването на телесното тегло е най-голямо при пациентите, които са със свръхтегло или със затлъстяване на изходно ниво
Czech[cs]
Mezi dospívajícími pacienty byl průměrný váhový přírůstek větší u pacientů, kteří byli obézní nebo měli nadváhu na začátku léčby
German[de]
Bei jugendlichen Patienten war die mittlere Gewichtszunahme am größten bei den Patienten, die bei Studienbeginn übergewichtig oder adipös waren
Greek[el]
Μεταξύ των εφήβων ασθενών, ο μέσος όρος αύξησης βάρους σώματος ήταν μεγαλύτερος στους ασθενείς που ήταν υπέρβαροι ή παχύσαρκοι στην αρχή της θεραπείας
English[en]
Among adolescent patients, mean weight gain was greatest in patients who were overweight or obese at baseline
Spanish[es]
Entre los pacientes adolescentes, la media de ganancia de peso fue mayor en pacientes con sobrepeso u obesos a nivel basal
Estonian[et]
Nende noorukite seas oli keskmine kaalutõus kõige suurem neil, kes olid alguses juba ülekaalulised või rasvunud
Finnish[fi]
Nuorilla potilailla paino nousi keskimäärin eniten niillä, jotka olivat lähtötilanteessa ylipainoisia tai lihavia
French[fr]
Parmi les patients adolescents, le gain de poids moyen a été plus élevé chez les patients qui étaient en surpoids ou obèses à l initiation du traitement
Hungarian[hu]
A serdülő betegek között azoknál volt a legnagyobb az átlagos testtömeg-növekedés, akik a kiinduláskor túlsúlyosak vagy kövérek voltak
Lithuanian[lt]
Daugiausiai vidutinis kūno svoris padidėjo tiems paaugliams, kuriems buvo antsvorio arba kurie buvo nutukę
Latvian[lv]
Pusaudžu vidū vidējā ķermeņa masas palielināšanās bija vislielākā pacientiem, kam sākotnēji bija palielināta ķermeņa masa vai aptaukošanās
Maltese[mt]
Fost il-pazjenti adolexxenti, iż-żieda medja fil-piż kienet l-aktar f’ pazjenti li bħala linja bażi kellhom piż żejjed jew kienu obeżi
Portuguese[pt]
Entre os doentes adolescentes, a média do aumento de peso foi superior nos doentes que no início tinham excesso de peso ou eram obesos
Romanian[ro]
În rândul pacienţilor adolescenţi, creşterea medie în greutate a fost cea mai mare la pacienţii care la momentul iniţial erau supraponderali sau obezi
Slovak[sk]
Medzi mladistvými pacientmi bol priemerný prírastok na hmotnosti väčší u pacientov, ktorí mali na začiatku nadváhu alebo boli obézni
Slovenian[sl]
Med mladostniki je bilo povprečno zvečanje večje pri bolnikih, ki so bili v osnovi pretežki ali debeli
Swedish[sv]
Bland de unga patienterna var den genomsnittliga viktökningen störst hos patienter som var överviktiga eller obesa vid studiens början