Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Плановете за защита срещу наводненията трябва да бъдат актуализирани, като се вземат предвид тези нови метеорологични условия
Czech[cs]
Protipovodňové plány musí být aktualizovány, aby zohlednily tyto nové povětrnostní podmínky
Danish[da]
Planerne for beskyttelse mod oversvømmelser bør opdateres, således at de tager hensyn til de nye vejrforhold
German[de]
Um diese neuen Wetterbedingungen zu berücksichtigen, müssen die Hochwasserschutzpläne aktualisiert werden
Greek[el]
Τα ήδη υπάρχοντα σχέδια αντιπλημμυρικής προστασίας θα πρέπει να προσαρμοστούν στα τελευταία δεδομένα ώστε να ληφθούν υπόψη οι νέες αυτές καιρικές συνθήκες
English[en]
Flood defence plans need to be updated to take account of these new weather conditions
Spanish[es]
Para tener en cuenta estas nuevas condiciones meteorológicas, convendrá actualizar los planes de defensa contra las inundaciones
French[fr]
Les plans de défense contre les inondations doivent être actualisés afin de prendre en compte ces nouvelles conditions météorologiques
Hungarian[hu]
Az árvízvédelmi terveket úgy kell frissíteni, hogy vegyék figyelembe az új éghajlati viszonyokat
Latvian[lv]
Nepieciešams aktualizēt aizsardzības plānošanu pret plūdiem, ņemot vērā šos jaunos laika apstākļus
Maltese[mt]
Is-sistemi ta' ħarsien kontra l-għargħar għandhom jiġu aġġornati sabiex iqisu dawn il-kondizzjonijiet klimatiċi ġodda
Dutch[nl]
Plannen voor preventie van overstromingen moeten worden bijgesteld om rekening te houden met deze nieuwe weersomstandigheden
Polish[pl]
Plany ochrony przeciwpowodziowej powinny być aktualizowane z uwzględnieniem nowych warunków pogodowych
Portuguese[pt]
Há que actualizar os planos de defesa em caso de inundação em conformidade com as novas condições meteorológicas
Romanian[ro]
Este necesar ca planurile de apărare împotriva inundațiilor să fie actualizate pentru a ține seama de aceste noi condiții meteorologice
Slovak[sk]
Plány ochrany proti povodniam musia byť aktualizované tak, aby zohľadňovali tieto nové meteorologické podmienky
Swedish[sv]
Planerna för skydd mot översvämningar bör uppdateras i enlighet med de nya väderförhållandena