Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foredragsholderne må derfor bruge mange timer til at studere, forberede sig og lære deres stof så det kan opbygge menigheden og de retsindige mennesker der studerer med Jehovas vidner.
German[de]
Das ist der Zweck dieser Vorträge, und die Redner verwenden darum viele Stunden darauf, Stoff zu sammeln, ihn zusammenzustellen und den Vortrag einzuüben, damit die Versammlung und die Menschen guten Willens, die mit Jehovas Zeugen studieren, dadurch erbaut werden.
Greek[el]
Για να το κατορθώσουν αυτό, οι ομιληταί δαπανούν πολλές ώρες ερευνώντας, προετοιμάζοντας και επαναλέγοντας σε κάποιον άλλον την ύλη των, ώστε αυτή να συμβάλη στην εποικοδόμησι της εκκλησίας και των καλής θελήσεως ατόμων εκείνων, που συμμελετούν με τους μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
To accomplish this the speakers spend many hours researching, preparing and rehearsing their material for the upbuilding of the congregation and those persons of goodwill who are studying with Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Para lograr esto los conferenciantes emplean muchas horas investigando, preparando y ensayando su material para la edificación de la congregación y de las personas de buena voluntad que están estudiando con los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Jotta näin kävisi, puhujat käyttävät monta tuntia aineistonsa tutkimiseen, valmistamiseen ja kertaamiseen seurakunnan ja niiden hyväntahtoisten rakentamiseksi, jotka tutkivat Jehovan todistajien kanssa.
French[fr]
Pour le faire, les orateurs passent un grand nombre d’heures à rechercher, préparer et étudier les matières, celles qui édifieront l’assemblée et les personnes de bonne volonté qui étudient avec les témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Per riuscire allo scopo, gli oratori dedicano molte ore a fare ricerche, a preparare e a pronunciare le informazioni per edificare la congregazione e le persone di buona volontà che studiano coi testimoni di Geova.
Norwegian[nb]
For å kunne holde et slikt foredrag bruker foredragsholderen mange timer til å samle stoff og til å forberede seg, slik at han kan holde et foredrag til oppbyggelse for menigheten og for mennesker av god vilje som studerer med Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Om dit te bereiken, besteden de sprekers vele uren aan naslagwerk en het uitwerken en instuderen van hun materiaal, tot opbouw van de gemeente en personen van goede wil die met Jehovah’s getuigen studeren.
Portuguese[pt]
Com o fim de realizar isso, os oradores empregam muitas horas em pesquisar, em preparar e em ensaiar a matéria apresentada para a edificação da congregação e das pessoas de boa vontade que estejam estudando com as testemunhas de Jeová.