Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ڤاين) فكيف ينبغي ان يؤثر ذلك في حياتنا العائلية المسيحية؟
Central Bikol[bcl]
Vine) Paano ini maninigong makaapektar sa sato sa satong Kristianong buhay pampamilya?
Bemba[bem]
Vine) Ni shani fintu ici cilingile ukutwambukila mu bumi bwesu bwa lupwa ubwa Bwina Kristu?
Bislama[bi]
Vine i raetem) ? Olsem wanem fasin ya i save stap insaed long wan Kristin famle?
Bangla[bn]
ভাইন কর্তৃক অ্যান এক্সপোজিটরি ডিকশ্নারী অফ নিউ টেস্টামেন্ট) আমাদের খ্রীষ্টীয় পারিবারিক জীবনকে এটি কিভাবে প্রভাবিত করা উচিত?
Cebuano[ceb]
Vine) Sa unsang paagi kini mag-apektar kanato sa atong Kristohanong pamilyahanong kinabuhi?
Chuukese[chk]
Vine) Epwe ita ifa usun ena mettoch epwe weneiti ach familien chon Kraist?
Czech[cs]
Vine) Jak by to mělo zapůsobit na náš křesťanský rodinný život?
Danish[da]
Vine) Hvad betyder det i forbindelse med vort kristne familieliv?
Ewe[ee]
Vine ŋlɔ) Ŋusẽ kae wòle be esia nakpɔ ɖe mía dzi le míaƒe Kristotɔwo ƒe ƒomegbenɔnɔ me?
Efik[efi]
Vine) Didie ke emi okpotụk nnyịn ke uwem ubon Christian nnyịn?
Greek[el]
Βάιν) Πώς θα πρέπει να μας επηρεάζει αυτό στη Χριστιανική οικογενειακή μας ζωή;
English[en]
Vine) How should this affect us in our Christian family life?
Ga[gaa]
Vine fee) Te esa akɛ enɛ asa wɔhe yɛ wɔ Kristofoi aweku shihilɛ mli aha tɛŋŋ?
Hindi[hi]
वाइन द्वारा एन एक्सपॉसिट्री डिक्शनरी ऑफ़ न्यू टॆस्टामेंट वर्ड्स, अंग्रेज़ी) इसे हमारे मसीही पारिवारिक जीवन में हमें कैसे प्रभावित करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Vine) Paano kita maapektuhan sini sa aton Cristianong pagkabuhi sa pamilya?
Croatian[hr]
Kako bi to trebalo utjecati na nas u pogledu našeg kršćanskog obiteljskog života?
Western Armenian[hyw]
Վայնի կողմէ) Ասիկա ի՞նչ ազդեցութիւն պէտք է ունենայ Քրիստոնեաներուն ընտանեկան կեանքին վրայ։
Indonesian[id]
Vine) Bagaimana seharusnya hal ini mempengaruhi kita dalam kehidupan keluarga Kristen kita?
Iloko[ilo]
Vine) Kasanot’ rumbeng a panangapektar daytoy kadatayo iti Nakristianuan a biag ti pamiliatayo?
Icelandic[is]
Vine: An Expository Dictionary of New Testament Words) Hvaða áhrif ætti það að hafa á kristið fjölskyldulíf okkar?
Italian[it]
Vine, An Expository Dictionary of New Testament Words) Come dovrebbe influire questo sulla nostra vita familiare cristiana?
Korean[ko]
바인 저 「신약 단어 해설 사전」[An Expository Dictionary of New Testament Words]) 거룩해야 할 필요성이 우리의 그리스도인 가정 생활에 어떤 영향을 미쳐야 합니까?
Lingala[ln]
Vine) Lolenge nini yango esengeli kozala na bopusi likoló na biso kati na bomoi na biso ya libota ya boklisto?
Lozi[loz]
Vine) Seo si swanela ku lu ama cwañi mwa bupilo bwa lubasi lwa luna lwa Sikreste?
Macedonian[mk]
Како би требало ова да влијае врз нас во нашиот христијански семеен живот?
Malayalam[ml]
വൈനിനാലുള്ള ആൻ എക്സ്പോസിറ്ററി ഡിക്ഷ്ണറി ഓഫ് ന്യൂ ടെസ്റ്റ്മെൻറ് വേഡ്സ്) നമ്മുടെ ക്രിസ്തീയ കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ ഇതു നമ്മെ എങ്ങനെ ബാധിക്കണം?
Marathi[mr]
व्हाईन यांचा नव्या करारातील शब्दांचे विवेचन मांडणारा शब्दकोष, इंग्रजी) याचा आपल्या ख्रिश्चन कौटुंबिक जीवनावर कसा परिणाम होण्यास हवा?
Burmese[my]
ဗိုင်း၏ An Expository Dictionary of New Testament Words) ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ခရစ်ယာန်မိသားစုဘဝအတွင်း၌ မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Vine) Hvordan bør det at vi må være hellige, berøre oss i vårt kristne familieliv?
Niuean[niu]
Vine) Lauia fefe e mena nei ki a tautolu ke he ha tautolu a moui magafaoa Kerisiano?
Northern Sotho[nso]
Vine) Se se swanetše go re kgoma bjang bophelong bja rena bja lapa la Bokriste?
Nyanja[ny]
Vine) Kodi zimenezi ziyenera kutikhudza motani m’moyo wathu wa banja monga Akristu?
Panjabi[pa]
ਵਾਈਨ ਦੀ ਐਨ ਐਕਸਪੌਜ਼ੀਟਰੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਨਿਊ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਵਰਡਜ਼) ਸਾਡੇ ਮਸੀਹੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pohnpeian[pon]
Vine) Iaduwen met pahn pidada pein kitail nan atail mour en peneinei en Kristian?
Portuguese[pt]
Vine) Como deve afetar isso nossa vida familiar cristã?
Rundi[rn]
Vine) None ivyo bikwiye kugira iki kuri twebwe mu buzima bukirisu bwacu bwo mu rugo?
Slovak[sk]
Vina) Ako by nás to malo ovplyvňovať v našom kresťanskom rodinnom živote?
Slovenian[sl]
Vine) Kako bi moralo to vplivati na nas v našem krščanskem družinskem življenju?
Samoan[sm]
Vine o le Expository Dictionary of New Testament Words) E ao faapefea ona aafia ai i tatou i lenei tulaga paia i lo tatou olaga i le aiga faa-Kerisiano?
Shona[sn]
Vine) Ikoku kunofanira kutitapura sei muupenyu hwedu hwemhuri hwechiKristu?
Albanian[sq]
Vine) Si duhet të ndikojë kjo në jetën tonë familjare të krishterë?
Southern Sotho[st]
Vine) See se lokela ho re ama joang bophelong ba rōna ba lelapa ba Bokreste?
Swedish[sv]
Vine: An Expository Dictionary of New Testament Words) Hur bör detta påverka vårt kristna familjeliv?
Swahili[sw]
Vine) Hilo lituathirije katika maisha yetu ya familia ya Kikristo?
Tamil[ta]
வைன் எழுதியது) நம்முடைய கிறிஸ்தவ குடும்ப வாழ்க்கையில் இது நம்மை எவ்வாறு பாதிக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
వైన్ యొక్క ఏన్ ఎక్స్పోజిటరీ డిక్షనరి ఆఫ్ న్యూ టెస్టమెంట్ వర్డ్స్) మన క్రైస్తవ కుటుంబ జీవితంలో ఇది మనల్ని ఎలా ప్రభావితం చేయాలి?
Tagalog[tl]
Vine) Paano ito dapat na makaapekto sa ating Kristiyanong buhay pampamilya?
Tswana[tn]
Vine) Seno se tshwanetse go re ama jang mo botshelong jwa rona jwa lelapa jwa Bokeresete?
Tongan[to]
Vine) ‘Oku totonu ke anga-fēfē hono uesia ‘e he me‘á ni kitautolu ‘i he‘etau mo‘ui fakafāmili faka-Kalisitiané?
Tonga (Zambia)[toi]
Vine) Ino eci inga catujatikizya buti mubukkale bwamukwasyi wesu wa Bunakristo?
Tok Pisin[tpi]
Vine) Yumi mas i stap holi, na dispela tingting i mas mekim wanem long i stap bilong yumi insait long famili Kristen bilong yumi?
Turkish[tr]
Vine) Bu, İsa’nın takipçileri olarak aile yaşamımızı nasıl etkilemeli?
Tsonga[ts]
Vine) Xana leswi swi fanele swi hi khumba hi ndlela yihi evuton’wini bya hina bya ndyangu wa Vukreste?
Twi[tw]
Vine yɛe) Ɛsɛ sɛ eyi ka yɛn dɛn wɔ yɛn Kristofo abusua asetra mu?
Tahitian[ty]
Vine) Nafea te reira e ohipa ’i i nia ia tatou i roto i to tatou oraraa utuafare kerisetiano?
Wallisian[wls]
Vine) ʼE tonu ke lave feafeaʼi te faʼahi ʼaia ki totatou maʼuli faka famili ʼi te faʼahi faka Kilisitiano?
Xhosa[xh]
Vine) Kufanele kusichaphazele njani oku kubomi bethu bentsapho njengamaKristu?
Yapese[yap]
Vine) Susun uw rogon nib l’ag e re n’ey ngodad ko par ko Kristiano u tabinaw?
Yoruba[yo]
Vine) Báwo ni ó ṣe yẹ kí èyí nípa lórí wa nínú ìgbésí ayé ìdílé Kristẹni wa?
Zulu[zu]
Vine) Kufanele kusithinte kanjani lokhu ekuphileni kwethu kobuKristu ekhaya?