Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري''عندما تعبرين عائدةً''.
Bulgarian[bg]
Ще те чакаме в Батъри парк, когато се върнеш.
Catalan[ca]
Estarem esperant-te al Battery Park quan creuïs de nou.
Czech[cs]
Budeme na tebe čekat v Battery parku, až se vrátíš.
Danish[da]
Vi venter på dig i Battery Park når du krydser tilbage.
German[de]
Wir warten im Battery Park auf dich, wenn du wieder herüberkommst.
Greek[el]
Θα σε περιμένουμε στο πάρκο Μπάτερι όταν γυρίσεις.
English[en]
We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.
Spanish[es]
Te estaremos esperando en Battery Park cuando cruces de vuelta.
Estonian[et]
Me ootame sind Battery pargis, kui sa tagasi tuled.
Hebrew[he]
נחכה לך בפארק באטרי כשתחצי בחזרה.
Croatian[hr]
Čekat ćemo te u Battery parku.
Hungarian[hu]
A Battery Parkban fogunk várni, amikor visszajössz.
Italian[it]
Ti aspetteremo a Battery Park quando ritornerai in questo Universo.
Dutch[nl]
Als je weer terug bent, wachten we in Battery Park op je.
Polish[pl]
Będziemy czekać na ciebie w Battery Park.
Portuguese[pt]
Estaremos à tua espera no Battery Park quando voltares.
Romanian[ro]
Vă vom aştepta la parcul Battery.
Russian[ru]
Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернёшься.
Slovak[sk]
Budeme na teba čakať pri Battery Park, keď prekročíš vesmírmi späť.
Slovenian[sl]
Ob vrnitvi te bomo čakali tamle v Battery Parku.
Swedish[sv]
Vi väntar på dig i Battery Park när du korsar tillbaka över.
Turkish[tr]
Seni Battery Park'ta bekliyor olacağız döndüğünde.