Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالخارج يختبر مرشّحًا جديدًا على هاتفه.
Bosnian[bs]
Vani je, testira novi filter na telefonu.
Danish[da]
Udenfor og tester et nyt filter på telefonen.
German[de]
Er ist draußen und probiert einen neuen Filter auf seinem Handy aus.
Greek[el]
Έξω και δοκιμάζει ένα νέο φίλτρο στο τηλέφωνο του.
English[en]
He's outside testing a new filter on his phone.
Spanish[es]
Está afuera probando un nuevo filtro en su teléfono.
Estonian[et]
Väljas, testib uut filtrit oma telefonis.
Persian[fa]
بيرونه ، داره با گوشيش ور ميره
French[fr]
Il teste un nouveau filtre sur son téléphone.
Hebrew[he]
הוא בחוץ בודק פילטר חדש בטלפון שלו.
Croatian[hr]
Vani, provjerava novi filter na mobitelu.
Hungarian[hu]
Kint tesztel egy új szűrőt a telefonjához.
Indonesian[id]
Dia keluar menguji filter baru di teleponnya.
Italian[it]
Fuori a provare un filtro per il telefono.
Malay[ms]
Dia di luar sedang mencuba perisian baru telefonnya.
Dutch[nl]
Buiten, hij test'n nieuw filter op z'n telefoon.
Portuguese[pt]
Lá fora, testando um filtro novo do celular.
Romanian[ro]
A testeaza in afara unui nou filtru de pe telefonul lui.
Russian[ru]
Он снаружи, тестирует новый видеофильтр на телефоне.
Slovenian[sl]
Zunaj preizkuša nov filter na telefonu.
Serbian[sr]
NAPOLJU JE, ISPROBAVA NEKI NOVI FILTER NA SVOM TELEFONU.
Turkish[tr]
Dışarıda telefonuyla yeni bir filtre deniyor.