Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أسرتي من ساعدت مليكك " نات " لإختباء في " النرويج "
Bosnian[bs]
Moja porodica je pomogla vašem kralju Knutu da se sakrije u Norveškoj.
Czech[cs]
Byla to moje rodina, která pomohla skrýt krále Knuta v Norsku.
Danish[da]
Der var min familie, som gemte jeres kong Knut i Norge.
German[de]
Meine Familie half eurem König Knut, sich in Norwegen zu verstecken.
Greek[el]
Ήταν η οικογένειά μου που βοήθησε τον βασιλια σας τον Κνουτ να κρυφτει στη Νορβηγία.
English[en]
It was my family that helped king Knut to hide in Norway.
Spanish[es]
Mi familia ayudo al rey Knut a ocultarse en Noruega.
Estonian[et]
See oli meie perekond kes aitas kuningas Knuti Norras varjata.
Finnish[fi]
Perheeni piiIotteIi Knut-kuningasta.
Hebrew[he]
היתה זאת משפחתי שעזרה למלך קנוט להסתתר בנורבגיה.
Croatian[hr]
Moja porodica je pomogla vašem kralju Knutu da se sakrije u Norveškoj.
Hungarian[hu]
A családom segített Knut királynak elrejtőzni Norvégiában.
Polish[pl]
To moja rodzina ukrywała twojego króla Knuta, gdy był w Norwegii.
Portuguese[pt]
Foi minha família que ajudou o rei Knut a esconder-se na Noruega.
Romanian[ro]
A fost familia mea, care te-a ajutat Regele Knut e ascuns în Norvegia.
Slovenian[sl]
Moja družina je pomagala kralju Knutu, da se je skril v Norveški.
Serbian[sr]
Моја породица је помогла вашем краљу Кнуту да се сакрије у Норвешкој.
Turkish[tr]
Benim ailem Kral Knut'a Norveç'te saklanmasına yardımcı olmuştu.
Ukrainian[uk]
Моя родина допомагала королеві Кнуту ховатися у Норвегії.