Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познава пиесата, пее като славей и определено има театрална лудост в погледа му, която не може да бъде преподадена.
Czech[cs]
Zná celé vystoupení, zpívá jako slavík, a v očích má určitý dramatický výraz, který se nedá naučit.
German[de]
Er kennt die Show, er singt wie eine Nachtigall und er hat eine gewisse theatralische Verrücktheit in seinen Augen, die man keinem beibringen kann.
English[en]
He knows the show, he sings like a nightingale, and he has a certain theatrical madness in his eyes you cannot teach.
Hebrew[he]
הוא מכיר את ההצגה ושר כמו זמיר ומעיניו בוקע איזה טירוף תיאטרלי שלא ניתן ללמד.
Croatian[hr]
Predstava mu je poznata, pjeva kao slavuj i posjeduje određenu teatralnu ludost koju ne možeš naučiti.
Hungarian[hu]
Ismeri a darabot, úgy dalol, mint egy pacsirta, és a szemében ott van az a bizonyos színházi őrület, amire születni kell.
Italian[it]
Conosce lo show, canta come un usignolo, e ha quella follia teatrale negli occhi che non si puo'insegnare.
Portuguese[pt]
Sabe a peça. Canta como um rouxinol. E tem uma certa loucura teatral nos olhos que não se consegue ensinar.
Russian[ru]
Он знает спектакль, поет как соловей, и в его глазах есть некое театральное безумство, которому невозможно обучить.
Serbian[sr]
Predstava mu je poznata, pjeva kao slavuj i posjeduje određenu teatralnu ludost koju ne možeš naučiti.
Turkish[tr]
Oyunu biliyor, bülbül gibi şakıyor ve gözlerinden doğuştan gelen teatral bir çılgınlık akıyor.