Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те представляват спонтанни образувания от гъста и висока трева, сред която преобладават житни и бобови растения с висока пасищна стойност.
Czech[cs]
Jsou to spontánně vzniklé husté a vysoké travní porosty, v nichž převažují rostliny čeledi lipnicovité a bobovité s vysokou nutriční hodnotou.
Danish[da]
De spontane dannelser af tæt, højt græs består primært af græsarter og bælgfrugter med en høj græsningsværdi.
German[de]
Es handelt sich um spontanen Bewuchs mit dichten, hohen krautigen Pflanzen, in denen Gräser und Leguminosen mit hohem Weidewert vorherrschen.
Greek[el]
Πρόκειται για αυτοφυείς σχηματισμούς πυκνών, ψηλών χόρτων, στους οποίους κυριαρχούν χόρτα και ψυχανθή με υψηλή αξία για τη βόσκηση.
English[en]
These are spontaneous formations of dense tall grass, in which grasses and legumes with high grazing value predominate.
Spanish[es]
Se trata de formaciones espontáneas de densas y altas hierbas en las que predominan las gramíneas y leguminosas de alto valor pascícola.
Estonian[et]
Tegemist on iseeneslikult kujunenud, tiheda kõrge rohukattega aladega, kus domineerivad kõrge toiteväärtusega kõrrelised heintaimed ja liblikõielised.
Finnish[fi]
Ne ovat luontaisesti syntyneitä muodostelmia, joiden kasvusto on tiheää ja korkeaa. Vallitsevina ovat sellaiset heinä- ja palkokasvilajit, joiden laidunarvo on hyvä.
French[fr]
Il s’agit de formations spontanées de hautes herbes denses où prédominent les graminées et légumineuses à haute valeur de pâture.
Croatian[hr]
To su samonikli sklopovi guste visoke trave u kojima dominiraju trave i leguminoze visoke hranidbene vrijednosti.
Hungarian[hu]
A réteket spontán növő, sűrű és magas fűfélék borítják, amelyek között túlsúlyban vannak a legeltetés szempontjából értékes pázsitfűfélék és hüvelyesek.
Italian[it]
Si tratta di formazioni erbose spontanee, fitte e alte, in cui predominano le graminacee e le leguminose ad alto valore per il pascolo.
Lithuanian[lt]
Jas sudaro savaime užaugusi aukšta ir tanki žolė, pievose vyrauja žolės ir ankštiniai augalai, labai tinkantys ganymui.
Latvian[lv]
Tajās ir dabiski veidojušies, blīvi un augstu saauguši zāles kušķi, kuros dominē graudzāles un pākšaugi ar lielu barības vērtību.
Maltese[mt]
Dawn huma formazzjonijiet spontanji ta’ ħaxix twil dens, li fih jippredominaw il-ħxejjex u l-legumi b’valur għoli ta’ ragħa.
Dutch[nl]
De graslanden zijn dichtbegroeid met voornamelijk hoge grassen en peulen van goede kwaliteit die er spontaan groeien.
Polish[pl]
Są to dziko rosnące, gęste, wysokie trawy, na których przeważają rośliny trawiaste i strączkowe o wysokiej wartości pastewnej.
Portuguese[pt]
Trata-se de formações espontâneas de ervas densas e altas onde predominam as gramíneas e leguminosas, de elevado interesse enquanto pasto.
Romanian[ro]
Este vorba de formațiuni spontane de ierburi dese și înalte, în rândul cărora predomină gramineele și leguminoasele cu mare valoare pentru pășunat.
Slovak[sk]
Sú to bezprostredne vytvorené formácie hustej vysokej trávy, v ktorých prevažujú trávy a strukoviny s vysokou nutričnou hodnotou.
Slovenian[sl]
To so samonikli sklopi goste visoke trave, v katerih prevladujejo krmne trave in stročnice visoke hranilne vrednosti paše.
Swedish[sv]
Det naturligt växande, höga och kraftiga gräset på betesmarkerna består framför allt av gräsarter och baljväxter med högt betesvärde.