Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إذا لم تبالغ
Bulgarian[bg]
Стига да не преиграеш.
Czech[cs]
Jo, jestli to nepřeženeš.
German[de]
Ja, wenn du nicht überreagierst.
Greek[el]
Ναι, αν δεν το παρακάνεις.
English[en]
Yeah, if you don't overact.
Spanish[es]
Sí, si no sobreactúas.
Finnish[fi]
Niin, jos et liioittele.
French[fr]
Si tu ne surjoues pas.
Hebrew[he]
כן, אם לא תגזים.
Italian[it]
Si, se non esageri.
Norwegian[nb]
Ja, hvis du ikke overspiller.
Polish[pl]
Taa, jeśli nie będziesz przesadzał.
Portuguese[pt]
É, se você não forçar na atuação.
Romanian[ro]
Da, dacă nu exagerezi.
Serbian[sr]
Da, ako ne preteraš.
Turkish[tr]
Evet, eğer abartmazsan.