Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Видът на инсулина също трябва да се провери: инсулиновата суспенсия трябва да има равномерно млекообразен вид
Czech[cs]
Vzhled inzulínu musí být také zkontrolován: suspenze inzulínu musí mít rovnoměrně mléčně bílou barvu
Danish[da]
Insulinets udseende skal kontrolleres: insulinsuspensionen skal have et mælkehvidt udseende
German[de]
Die Beschaffenheit des Insulins wird geprüft:Die Insulinsuspension muss gleichmäßig milchig weiß sein
English[en]
The appearance of the insulin should be checked: the insulin suspension must have an evenly milky white appearance
Estonian[et]
Peab kontrollima insuliini väljanägemist: insuliinisuspensioon peab olema ühtlaselt piimjasvalge konsistentsiga
Finnish[fi]
Tarkista insuliinin ulkonäkö: insuliinisuspension tulee olla tasaisen maitomaista
French[fr]
L apparence de l insuline doit être vérifiée: la suspension d insuline doit avoir un aspect blanc laiteux uniforme
Hungarian[hu]
Ellenőrizni kell az inzulin küllemét: az inzulin szuszpenzió kinézete egyenletesen tejszerű, fehér
Italian[it]
Occorre controllare anche l aspetto della soluzione di insulina: la sospensione di insulina deve apparire uniformemente lattiginosa
Lithuanian[lt]
Būtina patikrinti insulino išvaizdą: sumaišyta suspensija turi būti vienalytė, balta ir atrodyti panaši į pieną
Latvian[lv]
Jāpārbauda insulīna suspensijas izskatu: insulīna suspensijai jābūt vienmērīgi pienaini baltai
Polish[pl]
Należy sprawdzić wygląd insuliny: zawiesina insuliny musi mieć jednolity mlecznobiały wygląd
Portuguese[pt]
O aspecto da insulina deve ser verificado: a suspensão de insulina deve ter um aspecto leitoso uniforme de cor branca
Romanian[ro]
Trebuie verificat aspectul insulinei: suspensia de insulină trebuie să aibă un aspect uniform, lăptos, de culoare albă
Slovak[sk]
Vzhľad inzulínu sa má skontrolovať: suspenzia inzulínu musí mať rovnomerne mliečnobiely vzhľad
Slovenian[sl]
Prav tako je treba preveriti izgled insulina: suspenzija insulina mora biti enakomerno mlečno bela