Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Once an asylum-seeker is granted refugee status or humanitarian leave to remain, s/he is entitled to State-funded adult education on the same basis as an Irish citizen, and is eligible on the same basis as Irish students for third level student support grants
Spanish[es]
Cuando un solicitante de asilo obtiene la condición de refugiado o el permiso indefinido de residencia por razones humanitarias, tiene derecho a acceder a la enseñanza para adultos financiada por el Estado en las mismas condiciones que un ciudadano irlandés y a recibir becas de estudios de enseñanza superior y de grado medio en las mismas condiciones que los estudiantes irlandeses
French[fr]
Lorsqu'un demandeur d'asile obtient le statut de réfugié ou l'autorisation de rester dans le pays pour des raisons humanitaires, il a accès aux établissements d'éducation pour adultes subventionnés par l'État, au même titre que les citoyens irlandais, et peut solliciter une bourse d'études supérieures, au même titre que les étudiants irlandais
Russian[ru]
После того как просителю убежища предоставляется статус беженца или вид на жительство по гуманитарным соображениям, он/она приобретает право на получение образования для взрослых, которое обеспечивается при финансировании со стороны государства, на такой же основе, как и ирландские граждане, и может так же, как и ирландские студенты, претендовать на получение вспомогательных студенческих пособий на высшее образование