Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي جهات الاتصال التي سمعتها تسمّي " أبو أحمد " ؟
Bulgarian[bg]
Чувал ли си за лицето Абу Ахмед?
Czech[cs]
Jaké kontakty jste slyšel ve spojení se jménem Abu Ahmed?
Danish[da]
I hvilken sammenhæng har du hørt navnet Abu Ahmed?
German[de]
In welchem Zusammenhang haben Sie den Namen Abu Ahmed gehört?
Greek[el]
Πότε ενεπλάκη το όνομα του Αμπού Αχμέντ;
English[en]
in what context have you ever heard the name Abu Ahmed?
Spanish[es]
¿En qué contexto ha oído el nombre Abu Ahmed?
Estonian[et]
Mis kontekstis sa oled Abu Ahmedi nime kuulnud?
Finnish[fi]
Missä yhteydessä olet kuullut nimen Abu Ahmed?
French[fr]
Comment tu connais le nom Abu Ahmed?
Hebrew[he]
באיזה הקשר יצא לך לשמוע את השם אבו-אחמד?
Croatian[hr]
Jeste li kod nekih kontakata ikada čuli ime Abu Ahmed?
Hungarian[hu]
Milyen környezetben hallott először Abu Ahmedről?
Indonesian[id]
Apa kau pernah mendengar Abu Ahmed?
Icelandic[is]
Í hvađa samhengi hefurđu heyrt nafniđ Abu Ahmed?
Italian[it]
In che contesto hai sentito il nome di Abu Ahmed?
Norwegian[nb]
Hva forbinder du med navnet Abu Ahmed?
Dutch[nl]
Bij welke contacten heb je de naam Abu Ahmed gehoord?
Polish[pl]
W jakich okolicznościach słyszałeś o Abu Ahmedzie?
Portuguese[pt]
E em que contexto ouviu o nome Abu Ahmed?
Romanian[ro]
În ce context ai auzit numele Abu Ahmed?
Slovak[sk]
V akej súvislosti si počul meno Abu Ahmed?
Slovenian[sl]
V povezavi s čim si slišal za ime Abu Ahmed?
Albanian[sq]
Në ç'kontekst e ke dëgjuar emrin Abu Ahmed?
Serbian[sr]
Da li ste kod nekih kontakata ikada čuli ime Abu Ahmed?
Swedish[sv]
I vilket sammanhang har du hört namnet Abu Ahmed?
Turkish[tr]
Abu Ahmed adıyla ilgili duyduğun şeylerin içeriği?
Urdu[ur]
ٹھیک ہے ۔ اب یہ بتاؤ کہ ابو احمد کے بارے میں کیا بتا سکتے ہو