Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше страхотно, забавно, чакам да излезе филмът.
Czech[cs]
Nádherná podívaná, vtipné žerty, už se všichni těšíme na celovečerní film.
Danish[da]
Masse af humor, vittig samtale, ser frem imod filmen.
German[de]
Prima Zeug, geistreiche Gespräche, freue mich auf den Film.
Greek[el]
Yπέρoχα πράγματα, έξυπvη συζήτηση, αvυπoμovώ για τηv ταιvία.
English[en]
Great stuff, witty banter, looking forward to the movie.
Spanish[es]
Divertido, ingenioso, ya tenemos ganas de ver la película.
Estonian[et]
Hea lugu, lahedad killud uuest filmist.
Finnish[fi]
Hyviä juttuja, fiksua huulenheittoa uudesta leffasta.
French[fr]
Sacrée interview! Il me tarde de voir le film!
Hebrew[he]
חומר גדול, אני לא יכול לחכות לסרט.
Croatian[hr]
Super stvar jedva čekam film.
Hungarian[hu]
Klassz műsor, jó poénok, várjuk a filmet.
Icelandic[is]
Flott efni, hnyttin samtöl, get ekki beđiđ eftir myndinni.
Norwegian[nb]
Flotte greier, vittige samtaler, ser fram til filmen.
Dutch[nl]
Geweldige show, vlotte babbel, veel zin in de film.
Polish[pl]
Świetny program, dowcipna rozmowa, czekamy na jego nowy film.
Portuguese[pt]
Teve piada, uma conversa legal, o filme é muito esperado.
Romanian[ro]
Minunat, spiritual, disecand intreg filmul.
Slovenian[sl]
Prave norčije, komaj čakam na film.
Serbian[sr]
Super stvar jedva čekam film.
Swedish[sv]
Bra, kul snack, jag ser fram emot filmen.
Turkish[tr]
Aman ne neşeli, ne nükteli... Filmi iple çekiyorum.