Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا يعبر عن "الضرورة الأساسية لأن يكون تفسير أي صك موافقاً لنوايا الأطراف عند إبرامه"، النتائج القانونية المترتبة على الدول من جراء استمرار وجود جنوب أفريقيا في ناميبيا (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, I.C.J.
English[en]
� This expresses the “primary necessity of interpreting an instrument in accordance with the intentions of the parties at the time of its conclusion”, Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, I.C.J.
Spanish[es]
� Esto expresa "la necesidad primaria de interpretar un instrumento de acuerdo con las intenciones de las partes en el momento de su celebración". Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Opinión consultiva, I.C.J.
French[fr]
� Ce principe exprime la «nécessité impérative d’interpréter un instrument en fonction des intentions des parties au moment de sa conclusion», Conséquences juridiques pour les États de la présence continue de l’Afrique du Sud en Namibie (Sud�Ouest africain) nonobstant la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité, Avis consultatif du 21 juin 1971, C.I.J.
Russian[ru]
� Это отражает "первейшую необходимость толкования договора в соответствии с намерениями сторон во время его заключения", Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, I.C.J.