Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan kon unsa ang giplanong proyekto, tun-i kanag maayo sa dili ka pa mohukom sa imong kaugalingon.
Danish[da]
Uanset hvad projektet går ud på, så overvej det nøje inden du beslutter dig til at gøre det selv.
German[de]
Was du dir auch immer vornimmst, setze dich gewissenhaft damit auseinander, bevor du es selbst anpackst.
Greek[el]
Όποια κι αν είναι η κατασκευή που σκοπεύετε να κάνετε, μελετήστε την προσεκτικά πριν αποφασίσετε να την κάνετε μόνοι σας.
English[en]
Whatever the proposed project, study it carefully before you decide to do it yourself.
Spanish[es]
Sea cual sea el trabajo que se proponga realizar, estúdielo bien antes de decidirse a hacerlo usted mismo.
Finnish[fi]
Onpa suunniteltu työ mikä tahansa, tutki sitä huolellisesti ennen kuin päätät tehdä sen itse.
French[fr]
Par ailleurs, quel que soit votre projet, réfléchissez soigneusement avant de décider de l’exécuter par vous- même.
Italian[it]
Qualunque sia il lavoro in questione, studiatelo attentamente prima di decidere di farlo da voi.
Japanese[ja]
出された計画がどんなものであれ,自分ですると決める前に,注意深く調査してください。
Korean[ko]
어떠한 계획을 세우든지 간에 손수 해보기로 결정하기에 앞서 그것을 주의 깊이 연구하는 것이 좋다.
Norwegian[nb]
Uansett hva det er snakk om å få gjort, bør du vurdere alle sider ved saken før du bestemmer deg for å gjøre det selv.
Dutch[nl]
Welk project u ook wilt aanvangen, bestudeer het zorgvuldig voordat u besluit het zelf te doen.
Portuguese[pt]
Seja qual for o projeto proposto, estude-o cuidadosamente antes de decidir executá-lo você mesmo.
Shona[sn]
Basa ripi kana ripi rinokarakadzwa, sanorifunda usati wasarudza kuzvishandira iwe umene.
Swedish[sv]
Vad det än gäller för projekt, bör du studera det noggrant, innan du bestämmer dig för att göra det själv.
Tagalog[tl]
Anuman ang binabalak na proyekto, pag-aralan itong maingat bago magpasiya na gawin ito sa ganang sarili.
Turkish[tr]
Önerilen proje ne olursa olsun, yapmaya karar vermeden önce dikkatle inceleyin.