Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette hovedelement i den europæiske landbrugsmodel udgør et varigt, sammenhængende grundlag, som kan sikre fremtiden for landdistrikterne gennem opretholdelsen af og skabelsen af nye arbejdspladser.
German[de]
Diese Politik ist ein wesentliches Element des europäischen Agrarmodells und zielt darauf ab, kohärente und verläßliche Rahmenbedingungen zu schaffen, die durch die Sicherung von Arbeitsplätzen bzw. die Schaffung neuer Arbeitsplätze zum Garanten für die Zukunft der ländlichen Gebiete werden.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα από τα κυριότερα στοιχεία του ευρωπαϊκού γεωργικού προτύπου, και αποσκοπεί στην δημιουργία ενός συνεκτικού και αειφόρου πλαισίου για την εγγύηση του μέλλοντος των αγροτικών περιοχών, χάρη στην προώθηση της διατήρησης και της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης.
English[en]
An essential element of the European model of agriculture, it aims by promoting job maintenance and creation to provide a solid and sustainable framework securing the future of rural areas.
Spanish[es]
Elemento esencial del modelo agrario europeo, su objetivo es crear un marco coherente y duradero que garantice el futuro de las zonas rurales favoreciendo el mantenimiento y la creación de empleo.
Finnish[fi]
Se on eurooppalaisen maatalousmallin olennainen osa, joka pyrkii luomaan yhdenmukaiset ja kestävät puitteet maaseutualueiden tulevaisuuden takaamiseksi ja suosimalla työpaikkojen säilyttämistä ja luomista.
French[fr]
Élément essentiel du modèle agricole européen, elle vise à mettre en place un cadre cohérent et durable garantissant l'avenir des zones rurales en favorisant le maintien et la création d'emploi.
Italian[it]
Elemento essenziale del modello agricolo europeo, essa è intesa a mettere in atto una struttura coerente e duratura che garantisca l'avvenire delle zone rurali favorendo il mantenimento e la creazione di posti lavoro.
Dutch[nl]
Als essentieel onderdeel van het Europese landbouwmodel is dit beleid erop gericht om een coherent en duurzaam kader op te zetten waarmee de toekomst van het platteland kan worden gegarandeerd door het behouden en scheppen van werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
É um elemento essencial do modelo agrícola europeu e visa criar um quadro coerente e sustentável, que garanta o futuro das zonas rurais, contribuindo para a manutenção e a criação de empregos.
Swedish[sv]
I egenskap av en viktig del av den europeiska jordbruksmodellen är dess syfte att fastlägga en sammanhängande och hållbar ram som garanterar framtiden för landsbygdens områden samt gynnar upprätthållandet och skapandet av arbetstillfällen.