Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
هذا الخطاب كما تفصّله آشلي بوهرر، الأكاديمية النسويّة اليهوديّة المثليّة، والشّريكة في تأسيس يهود من أجل العدالة في فلسطين: “يهدف إلى إقناع الأمركيّين البيض والأوروبيّين أنّ دعم إسرائيل واجبٌ على النّساء والأفراد المحدّدين من مجتمع المثليّين والمتحوّلين جنسيّاً وكل من يساندهم.”
Greek[el]
Αυτή η συζήτηση, όπως εξηγεί η Ashley Bohrer, μία ομοφυλόφιλη φεμινίστρια Εβραία ακαδημαϊκός και συν-ιδρύτρια του “Εβραίοι για την Δικαιοσύνη την Παλαιστίνη”, “επιδιώκει να πείσει τους λευκούς Αμερικανούς και Ευρωπαίους ότι η υποστήριξη του Ισραήλ αποτελεί επιτακτική ανάγκη για τις γυναίκες, τα άτομα που προσδιορίζονται ως ΛΟΑΤΚΙ και τους συμμάχους τους.”
English[en]
This discourse, as Ashley Bohrer, a queer feminist Jewish academic and co-founder of “Jews for Justice in Palestine,” explains “seeks to convince white Americans and Europeans that supporting Israel is an imperative for women, LGBTQ-identified individuals, and their allies.”
Spanish[es]
Según explica Ashley Bohrer, una académica queer feminista judía y cofundadora de Jews for Justice in Palestine (Judíos por la justicia en Palestina), su discurso pretende convencer a los estadounidenses blancos y europeos que apoyar a Israel es una obligación para las mujeres, personas LGBTQ y sus aliados”.
French[fr]
Ce discours, comme l'explique l'universitaire juive Ashley Bohrer, lesbienne et co-fondatrice du mouvement “Juifs pour la Justice en Palestine” cherche à convaincre les Américains blancs et les Européens que le soutien à Israël est un impératif pour les femmes, les personnes identifiées comme LGBTQ, et leurs alliés.
Russian[ru]
Как объясняет [анг] Эшли Борер, квир-активистка, феминистка, еврейский академик и соучредитель группы «Jews for Justice in Palestine» [анг], «это призвано убедить белых американцев и европейцев в том, что женщины, ЛГБТК-люди и их союзники должны поддержать Израиль».