Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според WIN обаче предвид липсата на достатъчно оборудване на френските домакинства броят на потенциалните абонати е много важен.
Czech[cs]
Podle WIN je však počet potenciálních účastníků služeb velmi významný vzhledem k nedostatečnému vybavení francouzských domácností.
Danish[da]
Det er WIN’s opfattelse, at antallet af potentielle abonnenter er meget betydeligt at dømme efter de franske husstandes underforsyning.
German[de]
Die Zahl potenzieller Abonnenten sei aber in Anbetracht der Unterversorgung der französischen Haushalte sehr hoch.
Greek[el]
Κατά τη WIN, ο αριθμός των δυνητικών συνδρομητών είναι πολύ σημαντικός, δεδομένου του μειωμένου εξοπλισμού των γαλλικών νοικοκυριών.
English[en]
According to WIN, the number of potential subscribers is very important given the underequipment of French households.
Spanish[es]
Según WIN, el número de abonados potenciales es muy importante, dado que los hogares franceses están insuficientemente equipados.
Estonian[et]
WIN‐i arvates on potentsiaalsete abonentide arv väga suur, arvestades Prantsuse kodukasutajate halba tehnilist varustatust.
Finnish[fi]
WIN katsoo, että potentiaalisten tilaajien lukumäärä on hyvin suuri ranskalaisten kotitalouksien heikon varustetason vuoksi.
French[fr]
Or, selon WIN, le nombre d’abonnés potentiels est très important étant donné le sous-équipement des foyers français.
Hungarian[hu]
A WIN álláspontja szerint a francia háztartások hiányos felszereltsége miatt a potenciális előfizetők száma igen jelentős.
Italian[it]
Orbene, secondo la WIN, il numero di abbonati potenziali è molto importante considerata la dotazione insufficiente delle famiglie francesi.
Lithuanian[lt]
WIN nuomone, atsižvelgiant į tai, kad Prancūzijos namų ūkiai dar nesinaudoja pažangiausiomis interneto prieigos paslaugomos, potencialių abonentų skaičius yra labai didelis.
Latvian[lv]
WIN uzskata, ka iespējamo abonentu skaits, ņemot vērā Francijas mājsaimniecību tehnisko atpalicību, ir ļoti liels.
Maltese[mt]
Issa, skond WIN, in-numru ta' abbonati potenzjali huwa importanti ħafna, minħabba n-nuqqas ta' tagħmir fid-djar Franċiżi.
Dutch[nl]
Volgens WIN is het aantal potentiële abonnees zeer groot, gezien het feit dat Franse huishoudens niet zeer toegerust zijn.
Polish[pl]
Zdaniem WIN, mając na względzie niedostateczne wyposażenie francuskich gospodarstw domowych, liczba potencjalnych abonentów jest bardzo wysoka.
Portuguese[pt]
Ora, segundo a WIN, o número de potenciais assinantes é muito importante, atendendo ao subequipamento dos agregados familiares franceses.
Romanian[ro]
Or, în opinia WIN, numărul de abonați potențiali este foarte important, având în vedere echiparea redusă a locuințelor franceze.
Slovak[sk]
Podľa WIN je však počet potenciálnych účastníkov vzhľadom na nedostatočné vybavenie francúzskych domácností veľmi významný.
Slovenian[sl]
Po mnenju družbe WIN je število potencialnih naročnikov glede na slabo opremljenost francoskih gospodinjstev zelo pomembno.
Swedish[sv]
Enligt WIN:s uppfattning är antalet potentiella abonnenter mycket stort på grund av de franska hushållens bristande utrustning.