Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
kræver stop for blokaden mod Cuba og Irak samt for anvendelse af fødevarer som pressionsmiddel;
German[de]
fordert, dass das Embargo gegen Kuba und den Irak aufgehoben und Nahrungsmittelhilfe nicht länger zu erpresserischen Zwecken eingesetzt wird;
Greek[el]
ζητεί την άρση του αποκλεισμού κατά της Κούβας και του Ιράκ και της χρήσης των τροφίμων ως μέσου εκβιασμού·
English[en]
Calls for an end to the embargoes against Cuba and Iraq and to the use of food as a means of blackmail;
Spanish[es]
Pide la suspensión del embargo contra Cuba y contra el Iraq, y que se deje de usar la alimentación como medio de chantaje;
Finnish[fi]
vaatii, että Kuuban ja Irakin kauppasaarto puretaan ja että elintarvikkeiden käyttö kiristyskeinona lopetetaan;
Italian[it]
chiede che sia posta fine dell'embargo contro Cuba e l'Iraq e all'utilizzo degli alimenti come mezzo di ricatto;
Dutch[nl]
verzoekt om opheffing van de embargo's tegen Cuba en Irak en om beëindiging van het gebruik van voedsel als chantagemiddel;
Portuguese[pt]
Solicita o levantamento do embargo contra Cuba e o Iraque e que a alimentação deixe de ser utilizada como meio de chantagem;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver att embargot mot Kuba och Irak hävs och att man upphör att använda mat i utpressningssyfte.