Besonderhede van voorbeeld: -6789771756689833948

Arabic

، مضى على موت والده يوم واحد وبدأ بالفعل في إهمال عائلتة

Greek

Ούτε μια μέρα δεν είναι ο πατέρας του στον τάφο και ήδη παραμελεί την οικογένειά του.

English

His father's not been in the grave one day and already he neglects his family. Hm.

Spanish

Su padre no ha estado ni un día en la tumba y ya está desatendiendo a su familia.

Basque

Bere aitak ez du oraindik egun bat hilobian eman... eta hasi da bere familia ahazten.

Croatian

Otac mu nije ni dan u grobu a već se zamjera obitelji.

Hungarian

Az atyja még nincs egy napja a sírban és ő már hanyagolja a családját.

Italian

Suo padre è nella tomba da meno di un giorno e lui già trascura la sua famiglia.

Dutch

Zijn vader is amper één dag in zijn graf en hij verwaarloost zijn familie al.

Polish

Ojciec ledwo dzień leży w grobie, a on już zaniedbuje rodzinę.

Portuguese

Não faz nem um dia que o pai dele morreu e ele já está negligenciando a família.

Serbian

Otac mu nije ni dan u grobu a već se zamera porodici.