Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لا تلمس آلة تصويري.
Egyptian Arabic[arz]
ما تلمسش الكاميرا بتاعتي.
Bulgarian[bg]
Не ми пипай фотоапарата.
Danish[da]
Rør ikke ved mit kamera!
German[de]
Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
English[en]
Don't touch my camera.
Esperanto[eo]
Ne tuŝu mian fotilon.
Spanish[es]
No toques mi cámara.
French[fr]
Ne touche pas à mon appareil photo.
Hebrew[he]
אל תגע לי במצלמה.
Hungarian[hu]
Ne nyúlj a kamerámhoz!
Indonesian[id]
Jangan sentuh kameraku.
Icelandic[is]
Ekki snerta myndavélina mína.
Italian[it]
Non toccare la mia macchina fotografica.
Japanese[ja]
ぼくのカメラに触らないでくれ。
Latin[la]
Noli instrumentum photographicum meum tangere.
Berber[mis_ber]
Ur ttnal ara takamra-inu.
Marathi[mr]
माझ्या कॅमेराला हात लावू नकोस.
Dutch[nl]
Niet mijn camera aanraken.
Polish[pl]
Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
Portuguese[pt]
Não toque a minha câmera.
Russian[ru]
Не трогай мой фотоаппарат.
Klingon[tlh]
mIllogh qonwI'wIj yIHotQo'!
Turkish[tr]
Benim kamerama dokunmayın.
Ukrainian[uk]
Не чіпай мій фотоапарат.
Volapük[vo]
No doatolöd kämi obik.
Cantonese[yue]
唔好掂我部相機。
Chinese[zh]
不要碰我的相機。