Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мастилени ролки и касети за добавяне към машини, изчислителни машини и касови апарати
Czech[cs]
Inkoustové válce a pásky do sčítacích strojů, kalkulaček a registračních pokladen
Danish[da]
Blækruller og -bånd til regnemaskiner og kasseapparater
German[de]
Farbrollen und -bänder für Additionsmaschinen, Rechenmaschinen und Registrierkassen
Greek[el]
Μελανωμένα ρολά και μελανοταινίες για αθροιστικές μηχανές, αριθμομηχανές και ταμειακές μηχανές
English[en]
Inked rollers and ribbons for adding machines, calculators and cash registers
Spanish[es]
Rollos y cintas entintados para añadir a máquinas, calculadoras y cajas registradoras
Estonian[et]
Liitmismasinate, kalkulaatorite ja kassaaparaatide tindirullid ja -lindid
Finnish[fi]
Musterullat ja -nauhat liitettäväksi koneisiin, laskimiin ja kassakoneisiin
French[fr]
Rouleaux et rubans encreurs pour machines à additionner, machines à calculer et caisses enregistreuses
Croatian[hr]
Valjci s tintom i trake za dodavanje strojeva, kalkulatora i registarskih blagajni
Hungarian[hu]
Festékhengerek és -szalagok összeadógépekhez, számológépekhez és pénztárgépekhez
Italian[it]
Rulli inchiostratori e nastri da aggiungere a macchine, calcolatrici e registratori di cassa
Lithuanian[lt]
Rašalo voleliai ir juostos, skirtos mechaninėms ir skaičiavimo mašinoms, skaičiavimo mašinoms ir kasos aparatams
Latvian[lv]
Tintes ruļļi un lentes skaitīšanas iekārtām, kalkulatoriem un kases aparātiem
Maltese[mt]
Rombli u tejpijiet bil-linka għal magni tal-għadd, kalkolaturi u cash registers
Dutch[nl]
Geïnkte rollen en linten voor telmachines, rekenmachines en kasregisters
Polish[pl]
Rolki i taśmy nasączone tuszem do maszyn dodających, kalkulatorów i kas sklepowych
Portuguese[pt]
Rolos de tinta e fitas para máquinas de somar, calculadoras e caixas registadoras
Romanian[ro]
Cilindri şi panglici de cerneală pentru maşini de adunat, calculatoare şi case de marcat
Slovak[sk]
Atramentové valce a pásky pre počítacie prístroje, kalkulačky a registračné pokladnice
Slovenian[sl]
Črnilni valji in trakovi za stroje, računske stroje in registrske blagajne
Swedish[sv]
Bläckrullar och -band till additionsmaskiner, räknemaskiner och kassaapparater