Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bolje je dati nego primiti.
Czech[cs]
Je lepší dávat než dostávat.
Greek[el]
Είναι καλύτερο να δίνεις παρά να παίρνεις.
English[en]
It's better to give than to receive.
Spanish[es]
Es mejor dar que recibir.
Finnish[fi]
On parempi antaa kuin ottaa.
Hebrew[he]
עדיף לתת מאשר לקבל.
Croatian[hr]
Bolje je davati nego primati.
Hungarian[hu]
Jobb adni mint kapni.
Indonesian[id]
Lebih baik memberi dari pada menerima.
Dutch[nl]
Het is beter om te geven dan te ontvangen.
Polish[pl]
Lepiej dawać, niż brać.
Portuguese[pt]
É melhor dar do que receber.
Romanian[ro]
Este mai bine sa dai decat sa primesti.
Slovenian[sl]
Boljše je dati kot prejeti.
Albanian[sq]
Është më mirë të japesh se të marrësh.
Serbian[sr]
Bolje je dati nego primiti.
Turkish[tr]
Vermek almaktan iyidir.