Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راي ) ليس مالك مقهى ما
Bosnian[bs]
Ray nije vlasnik nekog kafića.
Czech[cs]
Ray není nějakej majitel kaváren.
Danish[da]
Ray er ikke en caféejer.
German[de]
Ray ist nicht irgendein Kaffeehausbesitzer.
Greek[el]
Ο Ρέι δεν έχει κάνα τυροπιτάδικο.
English[en]
Ray is not some coffee shop owner.
Spanish[es]
Ray no es dueño de una cafetería.
Finnish[fi]
Ray ei ole joku kahvilanomistaja.
French[fr]
Ray n'est pas un simple propriétaire de restaurant.
Hebrew[he]
ריי הוא לא איזה בעלים של בית קפה.
Croatian[hr]
Ray nije vlasnik nekog kafića.
Hungarian[hu]
Ray nem holmi kávézó tulajdonosa!
Italian[it]
Ray non è il proprietario di un coffee shop.
Korean[ko]
레이는 카페같은 걸 소유한 게 아니라고
Norwegian[nb]
Ray er ingen vanlig kafé-eier.
Dutch[nl]
Ray is geen eigenaar van een koffieshop.
Polish[pl]
Ray nie jest zwykłym właścicielem kawiarni.
Portuguese[pt]
Ray não é um dono de uma cafeteria.
Romanian[ro]
Ray nu este un proprietar de magazin de cafea.
Russian[ru]
Рэй тебе не какой-то владелец кафешки.
Turkish[tr]
Ray bir kahve dükkanı sahibi değil.