Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand! Jeg ville blot gerne spørge, om jeg har forstået det korrekt, at vi her taler om et ekstraordinært plenarmøde?
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte noch nur einmal die Frage stellen, ob ich das richtig verstanden habe: Es handelt sich um eine außerordentliche Plenarsitzung?
English[en]
– Mr President, I would just like to ask whether I have understood this correctly: are we talking here about an extraordinary plenary session?
Spanish[es]
– Señor Presidente, solo quiero preguntar si lo he entendido bien: ¿estamos hablando de un Pleno extraordinario?
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, haluan vain kysyä, olenko ymmärtänyt asian oikein: puhummeko nyt ylimääräisestä täysistunnosta?
French[fr]
- Monsieur le Président, je souhaiterais seulement savoir si je vous ai correctement compris. Nous parlons bien ici d’une session plénière extraordinaire?
Italian[it]
– Signor Presidente, vorrei semplicemente chiedere se ho capito bene: stiamo parlando di una seduta plenaria straordinaria?
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen even vragen of ik het goed heb begrepen: gaat het inderdaad om een buitengewone plenaire vergadering?
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, queria apenas perguntar se o compreendi correctamente: estamos a falar aqui de uma sessão plenária extraordinária?
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag undrar bara om jag har förstått saken rätt: talar vi här om ett extra plenarsammanträde?