Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka papan nadiskobrehan nga naundan sa balaod nga gipakanaog ni Dario I sa Persia.
Czech[cs]
Bylo objeveno několik tabulek, které obsahují zákony vydané perským králem Dareiem I.
Danish[da]
Der er fundet nogle få tavler med love som er udstedt af Darius I af Persien.
German[de]
Es sind einige Tafeln mit Gesetzen gefunden worden, die von Darius I. von Persien erlassen wurden.
Greek[el]
Έχουν βρεθεί κάποιες πινακίδες οι οποίες περιέχουν τους νόμους του Δαρείου Α ́ της Περσίας.
English[en]
A few tablets have been found that contain the laws laid down by Darius I of Persia.
Finnish[fi]
On löydetty joitakin tauluja, joissa on Persian hallitsijan Dareios I:n säätämiä lakeja.
French[fr]
On a trouvé quelques tablettes qui contiennent les lois édictées par Darius Ier de Perse.
Armenian[hy]
Մի քանի տախտակներ են գտնվել, որոնց վրա արձանագրված են պարսից Դարեհ I օրենքները։
Indonesian[id]
Beberapa lempeng telah ditemukan yang memuat hukum-hukum yang ditetapkan oleh Darius I dari Persia.
Iloko[ilo]
Adda sumagmamano a tapi a nasarakan nga aglaon kadagiti linteg nga impasdek ni Dario I ti Persia.
Italian[it]
Sono state trovate delle tavolette contenenti le leggi emanate da Dario I re di Persia.
Japanese[ja]
ペルシャのダリウス1世によって規定された法令を載せた数枚の書字板が見つかっています。
Georgian[ka]
არქეოლოგებმა აღმოაჩინეს რამდენიმე ფილა, რომელთა ტექსტებიც სპარსეთის მეფე დარიოს I-ის კანონებს შეიცავს.
Korean[ko]
페르시아의 다리우스 1세가 제정한 법률이 실려 있는 얼마의 판들이 발견되었다.
Malagasy[mg]
Nisy takela-bato vitsivitsy hita, ary ny lalàna nataon’i Dariosy I no voasoratra teo.
Norwegian[nb]
Det er blitt funnet noen tavler med lover som perserkongen Dareios I hadde gitt.
Dutch[nl]
Er zijn enkele tabletten gevonden met wetten die door Darius I van Perzië waren uitgevaardigd.
Polish[pl]
Odnaleziono szereg tabliczek z prawami ustanowionymi przez króla Persji Dariusza I.
Portuguese[pt]
Encontraram-se algumas tabuinhas que contêm as leis determinadas por Dario I, da Pérsia.
Russian[ru]
Было найдено несколько табличек с законами персидского царя Дария I.
Swedish[sv]
Man har funnit några få tavlor med lagar som stiftats av den persiske kungen Darius I.
Tagalog[tl]
May natagpuang ilang tapyas na naglalaman ng mga batas na ginawa ni Dario I ng Persia.