Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter har den elimineret dobbeltregistrering som følge af køb og salg mellem udbydere.
German[de]
In einer zweiten Stufe hat sie die zwischen den Anbietern getätigten Käufe davon abgezogen.
Greek[el]
Κατόπιν, η Επιτροπή αφαίρεσε τις ποσότητες που έχουν ληφθεί υπόψη δύο φορές και οι οποίες προέρχονται από πωλήσεις μεταξύ των προμηθευτών.
English[en]
As a second step, the Commission eliminated double-counting resulting from inter-supplier purchases.
Spanish[es]
En la segunda fase, eliminó la doble contabilidad resultante de las compras entre proveedores.
Finnish[fi]
Seuraavaksi komissio poisti toimittajien välisistä ostoista johtuvan kaksinkertaisen laskennan.
Italian[it]
In seguito ha eliminato le doppie contabilizzazioni dovute agli acquisti tra fornitori.
Dutch[nl]
Vervolgens heeft de Commissie dubbeltellingen door aankopen tussen aanbieders onderling geëlimineerd.
Portuguese[pt]
Seguidamente, eliminou a contabilização dupla resultante das compras entre fornecedores.
Swedish[sv]
Som ett andra steg eliminerade kommissionen försäljning som medtagits två gånger på grund av interna leveranser mellan leverantörer.