Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
испанският пазар на стационарни далекосъобщителни услуги за крайни клиенти (пазар на дребно на стационарни гласови услуги);
Czech[cs]
španělský trh pevných telekomunikačních služeb pro koncové zákazníky (maloobchodní trh pevných hlasových služeb);
Danish[da]
det spanske marked for fastnettelekommunikation til slutbrugere (detailmarkedet for fastnettelefoni)
German[de]
Markt für Festnetz-Telekommunikationsdienste für Endkunden in Spanien (Endkundenmarkt für Festnetz-Sprachtelefoniedienste);
Greek[el]
Ισπανική αγορά παροχής υπηρεσιών σταθερών τηλεπικοινωνιών σε τελικούς πελάτες (λιανική αγορά υπηρεσιών σταθερής φωνητικής τηλεφωνίας).
English[en]
Spanish market for fixed telecommunication services to end customers (retail fixed voice services market).
Spanish[es]
Mercado español de servicios de telecomunicaciones fijas a clientes finales (mercado minorista de servicios de voz fijos).
Estonian[et]
lõpptarbijatele osutatavate paiksete telekommunikatsiooniteenuste turg (tavatelefoniteenuste jaemüügiturg) Hispaanias;
Finnish[fi]
loppukäyttäjille tarjottavien kiinteiden televiestintäpalvelujen markkinat Espanjassa (kiinteän verkon puhepalvelujen vähittäismarkkinat)
French[fr]
le marché espagnol des services de télécommunication fixe aux clients finals (marché de la fourniture au détail de services de téléphonie vocale);
Croatian[hr]
španjolsko tržište usluga fiksne telekomunikacije za krajnje korisnike (maloprodajno tržište usluga fiksne govorne telefonije),
Hungarian[hu]
A végső felhasználóknak nyújtott vezetékes távközlési szolgáltatások spanyol piaca (vezetékes telefonos szolgáltatások kiskereskedelmi piaca).
Italian[it]
mercato spagnolo della fornitura di servizi di telecomunicazione in postazione fissa a utenti finali (mercato al dettaglio dei servizi vocali in postazione fissa);
Lithuanian[lt]
Ispanijos fiksuotojo ryšio telekomunikacijų paslaugų galutiniams vartotojams rinką (mažmeninė fiksuotojo ryšio balso paslaugų rinka);
Latvian[lv]
Spānijas tirgus fiksētiem telesakaru pakalpojumiem tiešajiem lietotājiem (maza apjoma fiksētu balss pakalpojumu tirgus);
Maltese[mt]
Is-suq ta’ servizzi fissi tat-telekomunikazzjoni għal konsumaturi finali fi Spanja (is-suq tas-servizzi ta’ telefonija fissa għall-konsumaturi).
Dutch[nl]
de Spaanse markt voor vaste telecommunicatiediensten aan eindklanten (retailmarkt voor vaste spraakdiensten);
Polish[pl]
hiszpański rynek usług telefonii stacjonarnej dla użytkowników końcowych (rynek detaliczny usług połączeń głosowych w sieciach stacjonarnych);
Portuguese[pt]
Mercado espanhol dos serviços de telecomunicações fixas a clientes finais (mercado retalhista de serviços de voz fixa).
Romanian[ro]
piața spaniolă a serviciilor de telecomunicații fixe către consumatorii finali (piața cu amănuntul a serviciilor de telefonie vocală fixă);
Slovak[sk]
španielsky trh s pevnými telekomunikačnými službami pre koncových zákazníkov (maloobchodný trh hlasových služieb na pevných linkách);
Slovenian[sl]
španski trg storitev fiksnih telekomunikacij za končne uporabnike (maloprodajni trg za storitve fiksnih govornih telekomunikacij);
Swedish[sv]
Den spanska marknaden för tjänster avseende fast telekommunikation till slutkonsumenter (detaljhandelsmarknad för fasta rösttjänster).