Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستجعلني أعترف أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ти се изповядвам ли или не?
Danish[da]
Må jeg skrifte eller ej?
Greek[el]
Θα μ'εξομολογήσεις ή όχι;
English[en]
Are you gonna give me a confession or not?
Spanish[es]
¿Va a confesarme o no?
Croatian[hr]
Hoćete li me ispovjediti ili nećete?
Hungarian[hu]
Meggyóntat, vagy sem?
Icelandic[is]
Fæ ég ađ skrifta eđa ekki?
Italian[it]
Mi vuoi confessare o no?
Dutch[nl]
Neemt u mij de biecht af, of niet?
Portuguese[pt]
Vai me confessar ou não?
Romanian[ro]
Mă spovedeşti sau nu?
Russian[ru]
Ты будешь меня исповедовать или нет?
Slovenian[sl]
Me boste spovedali ali ne?
Albanian[sq]
A do të ma jepni mua ndonjë mundësi apo jo?
Turkish[tr]
Günah çıkarttıracak mısın, çıkarttırmayacak mısın?