Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σκοτώσω μ'ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
English[en]
I'm going to kill two birds with one stone.
Spanish[es]
Voy a matar dos pájaros de un tiro.
Finnish[fi]
Tapan kaksi lintua yhdellä kivellä.
Hebrew[he]
אני הולך להרוג שתי ציפורים במכה אחת.
Croatian[hr]
Ubit ću dvije muhe jednim udarcem.
Hungarian[hu]
Két legyet ütök egy csapásra.
Italian[it]
Prenderò due piccioni con una fava.
Dutch[nl]
Ik ga twee vliegen in een klap slaan.
Polish[pl]
Upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Portuguese[pt]
Matarei dois coelhos com uma cajadada só.
Romanian[ro]
O să omor doi iepuri dintr-o lovitură.
Slovenian[sl]
Ubil bom dve muhi na en mah.