Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не можете да направите нищо, освен да разкъсате паяжината.
Catalan[ca]
No es pot evitar de trencar la teranyina.
Czech[cs]
Nemůžete tomu zabránit, vlastně tu pavučinu roztrháte.
German[de]
Man kann nicht anders als das Spinnennetz kaputt zu machen.
Greek[el]
Δεν μπορείς παρά να σκίσεις τον ιστό της αράχνης.
English[en]
You can't help but actually ripping that spider web apart.
Spanish[es]
No puedes evitar desgarrar esta telaraña
Basque[eu]
Ezin duzu amarauna urratu besterik egin.
French[fr]
Il n'est pas possible ne pas déchirer la toile d'araignée.
Hebrew[he]
אי אפשר שלא לקרוע את קורי העכביש האלה.
Croatian[hr]
Ne možete ništa nego strgati paukovu mrežu.
Hungarian[hu]
Nem tudod nem elszakítani a pókhálót.
Indonesian[id]
Anda akan menyobek jaring laba- laba itu.
Italian[it]
Non puoi impedire che la ragnatela si tiri.
Korean[ko]
사람들이 지나가면서 어쩔 수 없이 거미줄을 찢습니다.
Lithuanian[lt]
Neturite kitos išeities, kaip tik suplėšyti voratinklį.
Macedonian[mk]
Не можете, а да не ја скинете пајаковата мрежа.
Dutch[nl]
Je kan niet anders dan dat spinnenweb uiteenrijten.
Polish[pl]
Nie może uniknąć zerwania pajęczyny.
Romanian[ro]
Nu poti sa eviti ruperea acelei panze de paianjen.
Russian[ru]
Вы ничего не можете поделать кроме того, что разодрать паутину.
Slovak[sk]
Nedá sa inak, než pavučinu roztrhať.
Slovenian[sl]
Ne gre drugače, kot da pajkovo mrežo raztrgaš.
Albanian[sq]
Ti nuk mund ti ndihmosh mirpo e copton nga ajo pjes e uebit.
Serbian[sr]
Ne možete se suzdržati da ne pokidate ovu paukovu mrežu.
Thai[th]
คุณจะห้ามใจไม่ได้ ที่จะฉีกใยแมงมุมนั่น ให้ขาดออกจากกัน
Turkish[tr]
Elinizde olmadan örümcek ağını bozuyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви нічого не можете зробити окрім того, як роздерти павутину.
Vietnamese[vi]
Bạn không thể tránh để không xé rách cái mạng nhện.