Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي ( تومي ) ، يقول بأنّ هنالك موجة ستجرف معها المباني بسرعة مثل سيّارات السباق
Bulgarian[bg]
Приятеля ми Томи каза, че вълните може да са високи колкото сграда и бързи като състезателна кола.
Czech[cs]
Kamarád Tommy říkal, že vlny můžou být vysoké stejně jako budovy a rychlé jako závodní auta.
Danish[da]
Min ven Tommy sagde, at bølgerne er så høje som bygninger og så hurtige som racerbiler.
English[en]
Well, my friend Tommy said the waves can get as tall as buildings and go as fast as race cars.
Spanish[es]
Mi amigo Tommy dijo que las olas son altas como edificios y que van rápido como autos de carrera.
Estonian[et]
Sõber Tommy ütles, et lained võivad olla maja kõrgused... ja liikuda võistlusauto kiirusel.
Finnish[fi]
Ystäväni Tommy sanoi, että aallot voivat olla talon korkuisia ja kulkea kilpa-autojen vauhdilla.
Hebrew[he]
החבר שלי טומי אמר שהגלים יכולים להיות גבוהים כמו בניינים ולנוע במהירות של מכוניות מרוץ.
Croatian[hr]
Tommy je rekao da će valovi biti visoki kao zgrade i brzi kao trkaći automobili.
Hungarian[hu]
A barátom, Tommy azt mondta, hogy a hullámok olyan magasak lehetnek, mint egy épület, és olyan gyorsak, mint egy versenyautó.
Italian[it]
Il mio amico Tommy ha detto che le onde possono essere alte come palazzi e veloci come macchine da corsa.
Dutch[nl]
Volgens Tommy zijn de golven zo hoog als huizen en zo snel als racewagens.
Polish[pl]
Mój przyjaciel Tommy powiedział, że fale mogą sięgać na wysokość wieżowców i pędzić szybko jak wyścigówki.
Portuguese[pt]
Meu amigo Tommy disse que as ondas chegam à altura de prédios e são tão rápidas como carros de corrida.
Turkish[tr]
Arkadaşım Tommy dalgaların binalar kadar yüksek ve yarış arabaları kadar hızlı olabileceğini söyledi.