Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass der inzwischen ermordete Justizminister Bola Ige das Steinigungsurteil als „grausam und primitiv“ bezeichnet hat,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Υπουργός Δικαιοσύνης Bola Ige, που δολοφονήθηκε στη συνέχεια, είχε χαρακτηρίσει «ωμή και πρωτόγονη» την ποινή του λιθοβολισμού,
English[en]
whereas the Minister of Justice, Bola Ige, who has since been assassinated, described the sentence of stoning as ‘cruel and primitive’,
Spanish[es]
Considerando que el Ministro de Justicia, Bola Ige –asesinado posteriormente–, había calificado la pena de lapidación como "cruel y primitiva",
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että oikeusministeri Bola Ige, joka sittemmin murhattiin, kuvasi kivitystuomiota julmaksi ja primitiiviseksi,
Italian[it]
considerando che il ministro della giustizia, sig. Bola Ige, in seguito assassinato, aveva definito la pena della lapidazione "crudele e primitiva",
Dutch[nl]
overwegende dat minister van Justitie Bola Ige, die sindsdien vermoord werd, verklaarde dat de doodstraf door steniging een "wrede en primitieve" straf is,
Portuguese[pt]
Considerando que o Ministro da Justiça, Bola Ige, entretanto assassinado, havia qualificado a pena por lapidação de “cruel e primitiva”,