Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som konklusion skal de indberettede priser stemme overens med de parametre, der er etableret i de naevnte cirkulaerer fra arbejdsministeriet.
German[de]
Zusammenfassend sei gesagt, daß für die angegebenen Beträge die in den genannten Runderlässen des Arbeitsministeriums festgelegten Parameter maßgebend sind.
Greek[el]
Συμπεραίνεται ότι οι τιμές που αναφέρονται πρέπει να συμφωνούν με τις παραμέτρους που έχουν καθορισθεί από τις εν λόγω εγκυκλίους του Υπουργείου Εργασίας.
English[en]
This means that the prices reported must comply with the parameters laid down in the Ministry of Labour circulars referred to.
Spanish[es]
En conclusión, los precios comunicados deben entrar dentro de los parámetros establecidos en dichas circulares del Ministerio de Trabajo.
Finnish[fi]
Ilmoitettujen hintojen on näin ollen pysyttävä edellä mainituissa työministeriön kiertokirjeissä esitetyissä rajoissa.
French[fr]
En conclusion, les prix rapportés doivent entrer dans les paramètres établis desdites circulaires du ministère du Travail.
Italian[it]
In conclusione, i prezzi stabiliti debbono rientrare nei parametri fissati dalle suddette circolari del ministero del lavoro.
Dutch[nl]
De berekende prijzen ten slotte moeten binnen de in genoemde circulaires van het Ministerie van Arbeid vastgestelde parameters vallen.
Portuguese[pt]
Em conclusão, os preços considerados devem inserir-se nos parâmetros estabelecidos nas referidas circulares do Ministério do Trabalho.
Swedish[sv]
Det innebär att de angivna priserna måste stämma överens med de parametrar som fastställts av de cirkulärbrev från arbetsmarknadsministeriet som nämns ovan.