Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نريد فقط اصلاح مشكلة صغيرة في الحاسوب
Bulgarian[bg]
Искаме само да оправиш малък проблем с компютъра.
Bosnian[bs]
Samo nam treba pomoć sa kompjuterskim problemom.
Czech[cs]
Jen potřebujeme pomoct s malým problémem s počítačem.
Greek[el]
Εμείς απλά θέλουμε να φτιάξεις ένα πρόβλημα με τον υπολογιστή.
English[en]
We just want you to fix a little computer problem.
Spanish[es]
Sólo queremos que arregles un pequeño problema de computadoras.
French[fr]
Nous voulons juste réparer un petit problème d'ordinateur.
Hebrew[he]
אנחנו רק רוצים שתתקן בעיית מחשב קטנה.
Croatian[hr]
Samo nam treba pomoć sa kompjuterskim problemom.
Hungarian[hu]
Csak azt szeretnénk, ha megoldanál egy kis számítógépes problémát.
Italian[it]
Vogliamo solo risolvere un piccolo problema di computer.
Dutch[nl]
We willen alleen dat je klein computerprobleem oplost.
Polish[pl]
Chcemy tylko, abyś naprawił problem z komputerem.
Portuguese[pt]
Só queremos que resolva um probleminha.
Romanian[ro]
Vrem doar să rezolvi o mică problemă cu un calculator.
Slovak[sk]
Potrebujeme len opravit malý pocítacový problém.
Serbian[sr]
Samo nam treba pomoć sa kompjuterskim problemom.
Turkish[tr]
Ufak bir bilgisayar problemini halletmeni istiyoruz sadece.