Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
If you meet those who say, "Give the cat some oil," tell them to lubricate your back with about seven spoonfuls in order to get up and go to work.
French[fr]
Si tu croises celles qui disent "Donnez à boire de l'huile au chat", dis-leur de t'en enduire le bassin avec environ sept cuillerées, afin que tu puisses te lever pour aller travailler.
Kabyle[kab]
Ma tufiḍ tidak i as-yeqqaṛen "Smecḥemt-as zzit i umcic", ini-asent ad ak-ḍlunt azal n sebɛa n tɣenǧawin i wammas-ik, akken ad tekkreḍ s ifadden-ik ar uxeddim.