Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليه أنْ يزرع الذرة كبقيّتنا
Bulgarian[bg]
Да беше сял царевица като всички.
Bangla[bn]
তিনি আমাদের বাকি মত ভূট্টা রোপণ করেছি উচিত.
Bosnian[bs]
Trebao je posijati kukuruz kao i mi ostali.
Czech[cs]
Měl pěstovat kukuřici jako všichni ostatní.
Danish[da]
Han skulle have plantet majs ligesom os andre.
German[de]
Er hätte Mais anbauen sollen, wie wir alle.
Greek[el]
Θα πρέπει να έχουμε φυτέψει καλαμπόκι όπως έχουμε κάνει όλα.
English[en]
He should've planted corn like the rest of us.
Spanish[es]
Debería haber plantado maíz como hemos hecho todos.
Persian[fa]
اون بايد مثل بقيه ما ذرت مي کاشت
French[fr]
Il aurait dû planter du maïs, comme nous.
Hindi[hi]
उसे मकाई की खेती करनी चाहिए हम सब के जैसे
Croatian[hr]
Trebao je zasijati kukuruz, kao mi ostali.
Indonesian[id]
Harusnya dia tanam jagung, sama seperti kita.
Icelandic[is]
Hann átti að rækta maís eins og við hin.
Italian[it]
Avrebbe dovuto piantare mais come il resto di noi.
Lithuanian[lt]
Verčiau būtų pasėjęs kukurūzus, kaip ir visi mes.
Macedonian[mk]
Требало да посади пченка како и сите останати.
Malay[ms]
Dia patut tanam jagung macam yang lain.
Norwegian[nb]
Han skulle plantet mais som oss andre.
Dutch[nl]
Hij had ook maïs moeten verbouwen.
Polish[pl]
Mógł zasiać kukurydzę, jak inni.
Portuguese[pt]
Ele deveria ter plantado milho, como todos nós.
Russian[ru]
Нужно было сажать кукурузу, как и все мы.
Slovak[sk]
Mal sadiť kukuricu ako my ostatní.
Slovenian[sl]
Moral bi posaditi koruzo, kot vsi mi.
Albanian[sq]
Duhet të kishte mbjellë misër si gjithë ne të tjerët.
Serbian[sr]
Trebalo je da poseje kukuruz, kao mi ostali.
Swedish[sv]
Han borde ha odlat majs som alla andra.
Thai[th]
เขาน่าจะปลูกข้าวโพดเหมือนเรา
Turkish[tr]
Bizler gibi mısır ekmeliydi.
Vietnamese[vi]
Họ đáng nhẽ nên trồng ngô như tất cả chúng ta.