Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والتصميم العملي لقاعة المحافل الجديدة في نومييا، كاليدونيا الجديدة، يتضمن ثلاث قاعات ملكوت، تستخدمها الآن على اساس قانوني ستّ جماعات.
Czech[cs]
Účelné a praktické uspořádání má budova nového sjezdového sálu v Nouméa na Nové Kaledonii, kde jsou ještě tři sály Království, v nichž se již pravidelně schází šest sborů.
Danish[da]
Den praktiske udformning af den nye stævnehal i Nouméa i Ny Caledonien gør at den kan fungere som tre rigssale der nu bruges af seks menigheder.
German[de]
Die praktische Konstruktion des Kongreßsaals in Nouméa (Neukaledonien) umfaßt drei Königreichssäle, die bereits von sechs Versammlungen regelmäßig benutzt werden.
Greek[el]
Ο πρακτικός σχεδιασμός της νέας Αίθουσας Συνελεύσεων στη Νουμέα της Νέας Καληδονίας περιλαμβάνει τρεις Αίθουσες Βασιλείας, τις οποίες ήδη χρησιμοποιούν σε τακτική βάση έξι εκκλησίες.
English[en]
The practical design of the new Assembly Hall in Nouméa, New Caledonia, includes three Kingdom Halls, which are already being used on a regular basis by six congregations.
Spanish[es]
El práctico diseño del nuevo Salón de Asambleas de Nouméa (Nueva Caledonia) incluye tres Salones del Reino, que utilizan regularmente seis congregaciones.
Finnish[fi]
Nouméassa Uudessa-Kaledoniassa sijaitsevan uuden konventtisalin käytännöllisiin tiloihin kuuluu kolme valtakunnansalia, joita käyttää säännöllisesti jo kuusi seurakuntaa.
French[fr]
De conception pratique, la nouvelle Salle d’assemblées de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, comporte trois Salles du Royaume, qui sont déjà régulièrement utilisées par six congrégations.
Croatian[hr]
Praktično projektirana nova Kongresna dvorana u Nouméi, Nova Kaledonija, sadrži i tri Dvorane Kraljevstva, koje već redovito koristi šest skupština.
Hungarian[hu]
Az új-kaledóniai Nouméában levő új kongresszusi terem gyakorlatias kialakítása három Királyság-termet is magában foglal, amelyeket máris rendszeresen hat gyülekezet használ.
Indonesian[id]
Rancangan yang praktis dari Balai Kebaktian baru di Nouméa, Kaledonia Baru, mencakup tiga Balai Kerajaan, yang telah digunakan secara tetap tentu oleh enam sidang.
Italian[it]
La pratica struttura della nuova Sala delle Assemblee di Nouméa, in Nuova Caledonia, include tre Sale del Regno, che vengono già usate regolarmente da sei congregazioni.
Japanese[ja]
ニューカレドニア,ヌメアの新しい大会ホールは,実用的な設計で三つの王国会館から成っていて,既に六つの会衆がそこを常時使用しています。
Korean[ko]
뉴칼레도니아의 누메아에 있는 새로운 대회 회관은 실용적이게도 설계에 세 개의 왕국회관이 포함되었는데, 이 회관들은 이미 여섯 회중이 정기적으로 사용하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny drafitra mety tsaran’ilay Efitrano Fivoriambe vaovao any Nouméa, any Nouvelle-Calédonie, dia misy Efitrano Fanjakana telo, izay efa ampiasain’ny kongregasiona enina tsy tapaka.
Norwegian[nb]
Den nye stevnehallen i Nouméa i Ny-Caledonia er konstruert på en praktisk måte. Den har tre Rikets saler, som allerede blir brukt regelmessig av seks menigheter.
Dutch[nl]
Tot het praktische ontwerp van de nieuwe congreshal in Nouméa in Nieuw-Caledonië behoren drie Koninkrijkszalen die al op geregelde basis door zes gemeenten worden gebruikt.
Polish[pl]
Praktycznie zaprojektowana nowa Sala Zgromadzeń w Noumei na Nowej Kaledonii składa się z trzech Sal Królestwa, z których już regularnie korzysta sześć zborów.
Portuguese[pt]
O design prático do novo Salão de Assembléias em Nouméa, Nova Caledônia, inclui três Salões do Reino, já em uso, regularmente, por seis congregações.
Russian[ru]
Планировка нового Зала конгрессов в Нумеа, Новая Каледония, удобна тем, что он включает в себя три Зала Царства, которыми уже регулярно пользуются шесть собраний.
Slovak[sk]
Prakticky projektovaná nová zjazdová sála v Nouméi v Novej Kaledónii má tri sály Kráľovstva, ktoré už pravidelne používa šesť zborov.
Serbian[sr]
Praktičan dizajn nove Kongresne dvorane u Numei, u Novoj Kaledoniji, uključuje tri Dvorane Kraljevstva, koje se već koriste na redovnoj osnovi za šest skupština.
Southern Sotho[st]
Polane e sebetsang ea Holo e ncha ea Kopano Nouméa, New Caledonia, e akarelletsa Liholo tse tharo tsa ’Muso, tse seng li ntse li sebelisoa kamehla ke liphutheho tse tšeletseng.
Swedish[sv]
Den nya sammankomsthallen i Nouméa på Nya Kaledonien har en praktisk planlösning med tre Rikets salar, vilka redan används regelbundet av sex församlingar.
Chinese[zh]
在新喀里多尼亚 的努美阿,新建的大会堂设计十分实用,其中包括三幢王国聚会所,现已由六群会众经常使用。
Zulu[zu]
Umklamo omuhle weHholo LoMhlangano elisha eNouméa, eNew Caledonia, uhlanganisa amaHholo OMbuso amathathu, asesetshenziswa kakade zikhathi zonke amabandla ayisithupha.