Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستثمر العديد من الجهود في مجالات أخرى تصب كلها فـي تعزيز مصالح الطفل الفضلى وتوسيع نطاق مشاركته الاجتماعية ضمـن جملة مـن الخطوات والتدابير الأخرى سواء في إطار الاحتفالات بيوم الأسرة أو بيوم الطفل أو المشاركة في الملتقيات والمعارض الوطنية العربية والدولية التي تقام وتنظـم لصالـح الطفل وتساهم فيها العديد من المؤسسات الاجتماعية الوطنيـة،حكوميـةً وأهلية.
English[en]
In other fields, fruitful efforts have been made to promote the best interests of the child and broaden the scope of children’s involvement in the community as part of various other steps and measures, whether in the context of celebrations for the Day of the Family or the Day of the Child or whether in the context of participation in national, Arab and international gatherings and exhibitions held and organized for the benefit of children and involving various national social institutions, both governmental and non-governmental;
Spanish[es]
También, como parte de otras iniciativas, se han llevado a cabo distintas actividades que han servido para promover el interés superior del niño y ampliar la participación del niño en la comunidad, tanto en el marco de celebraciones con motivo del Día de la Familia o del Día del Niño como en el contexto de reuniones y exposiciones a nivel nacional, árabe o internacional organizadas en beneficio del niño, en las que han intervenido distintas organizaciones sociales del país de carácter gubernamental y no gubernamental;
French[fr]
Dans d’autres domaines, de fructueux efforts ont été faits pour promouvoir l’intérêt supérieur de l’enfant et multiplier les possibilités de participation des enfants à la vie sociale, que ce soit dans le cadre de la célébration de la Journée de la famille ou de la Journée de l’enfant, ou à des rassemblements et à des expositions internationales organisés à l’échelle nationale, arabe ou internationale et avec le concours de diverses organisations sociales gouvernementales et non gouvernementales yéménites;