Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приближаваме астероиден пояс, сър.
Czech[cs]
Blížíme se něčemu, co vypadá jako pásmo asteroidů, pane.
German[de]
Nähern uns etwas, das einem Asteroidengürtel ähnelt, Sir.
Greek[el]
Πλησιάζoυμε μια ζώνη αστερoειδών.
English[en]
Approaching what seems to be an asteroid belt, sir.
Spanish[es]
Nos aproximamos a lo que parece un cinturón de asteroides, señor.
French[fr]
Nous approchons de ce qui ressemble à une ceinture d'astéroïdes.
Croatian[hr]
Prilazimo asteroidnom pojasu.
Dutch[nl]
We lijken een asteroïdengordel te naderen.
Polish[pl]
Zbliżamy się do czegoś co wygląda na pas asteroidów, sir.
Portuguese[pt]
Chegando o que parece ser um cinto de asteróide, senhor.
Romanian[ro]
Ne apropiem de ceea ce pare a fi o centura de asteroizi, domnule.
Russian[ru]
Похоже, мы приближаемся к поясу астероидов.
Serbian[sr]
Približavamo se nečemu što liči na pojas asteroida, ser.
Turkish[tr]
Asteroit bölgesi gibi görünen şeye yaklaşıyoruz, efendim.