Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor søger disse kristne Jehovas vidner gennem stævner og ved hjælp af over 1160 menigheder samt 150 isolerede grupper i Brasilien at hjælpe andre til at lære Guds ord at kende, det som alene viser vejen til sand enhed.
German[de]
Daher helfen diese christlichen Zeugen durch die Kongresse und durch über 1 160 Versammlungen sowie 150 entlegene Gruppen der Zeugen Jehovas in Brasilien anderen Menschen, Gottes Wort kennenzulernen, das allein den Weg zu wahrer Einheit zeigt.
Greek[el]
Έτσι, μέσω των συνελεύσεων και των άνω των 1.160 εκκλησιών των Μαρτύρων στη Βραζιλία, εκτός των 150 απομονωμένων ομίλων, αυτοί οι Χριστιανοί Μάρτυρες βοηθούν άλλους να μάθουν τον Λόγο του θεού, ο οποίος και μόνον δείχνει την οδό προς την αληθινή ενότητα.
English[en]
Thus through the assemblies and by over 1,160 congregations of Witnesses in Brazil, besides the 150 isolated groups, these Christian witnesses are helping others to learn God’s Word, which alone points the way to true unity.
Spanish[es]
Por eso, por medio de las asambleas y por más de 1.160 congregaciones de Testigos en el Brasil, además de 150 grupos aislados, estos testigos cristianos están ayudando a otros a aprender la Palabra de Dios, la cual es la única que señala el camino a la unidad verdadera.
French[fr]
Grâce aux assemblées tenues dans ce pays ainsi qu’aux 1 160 congrégations et 150 groupes isolés des témoins de Jéhovah, ces chrétiens aident d’autres personnes à connaître la Parole de Dieu qui seule montre la voie menant à la véritable unité.
Italian[it]
Così per mezzo delle assemblee e con più di 1.160 congregazioni dei Testimoni in Brasile, oltre che con 150 gruppi isolati, questi testimoni cristiani aiutano altri a imparare la Parola di Dio, che è la sola ad additare la via della vera unità.
Japanese[ja]
それで,大会を通し,またブラジルのエホバの証人の1,160以上の会衆,150の孤立した群れにより,これらのクリスチャン証人たちは,真の一致への道を教える唯一の本である神のみことばを他の人々が学ぶのを助けている。
Dutch[nl]
Door middel van de congressen en door meer dan 1160 gemeenten van Getuigen in Brazilië, plus nog de 150 geïsoleerde groepen, helpen deze christelijke getuigen daarom anderen Gods Woord te leren kennen, dat alleen de weg tot ware eenheid wijst.
Portuguese[pt]
Assim, por meio das assembléias e por mais de 1.190 congregações de Testemunhas no Brasil, além de 250 grupos isolados, estas Testemunhas cristãs ajudam outros a aprender a Palavra de Deus, pois somente ela aponta o caminho para a verdadeira unidade.