Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znate, kad, kad se probudite, a ti izvedeni iz kriogenskih mahuna...
Czech[cs]
Víš, když se vzbudíš a vytáhnou tě z kryokomory...
Danish[da]
Når du vågner og bliver taget ud, af den kryogeniske dvale...
Greek[el]
Όταν ξύπνησες και σ'έβγαλαν απ'την κρυογονική
English[en]
You know, when you, when you wake up, and you're taken out of the cryogenic pods...
Spanish[es]
Sabes, cuando despiertas y te sacan de la cápsula de la criogénesis...
Estonian[et]
Kui sa ärkad krüogeenses kapsis üles...
Croatian[hr]
Nakon buđenja u kriogeničkoj komori...
Hungarian[hu]
Tudod, mikor magadhoz térsz, és kivesznek a hibernációs tartályból...
Italian[it]
Quando ti svegli ed esci dalle celle criogeniche...
Macedonian[mk]
Кога се разбуди, и кога излезе од...
Dutch[nl]
Als je, als je wakker wordt en je uit de cryogene capsules wordt gehaald...
Polish[pl]
Kiedy się obudziłeś i wyjęli cię z komory kriogenicznej...
Portuguese[pt]
Quando você acordou e foi tirado da cápsula...
Romanian[ro]
Când te-ai trezit, şi te-au scos din starea criogenică...
Slovenian[sl]
Po zbuditvi v kriogenski komori...
Serbian[sr]
Nakon buđenja u kriogeničkoj komori...
Turkish[tr]
Uyandırılıp kriyojenik kapsülden çıkarıldığında...