Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فربّما ( آنا ) تستخدمه للتخلّص من الرتل الخامس
Bulgarian[bg]
Ана може да го използва срещу тях.
Czech[cs]
Anna ho možná používá k zbavení se Páté kolony.
German[de]
Anna benutzt ihn vielleicht gegen uns.
Greek[el]
Η'ννα μπορεί να τον χρησιμοποιήσει για να εξολοθρεύσει την 5η Φάλαγγα.
English[en]
Anna may be using him to weed out Fifth Column.
Spanish[es]
Anna puede usarlo... ... para llegar a la Quinta Columna.
Estonian[et]
Anna võib teda kasutada Õõnestajata väljajuurimiseks.
Finnish[fi]
Anna saattaa käyttää häntä viidennen Kolonnan esiinsaamiseksi.
French[fr]
Anna l'utilise peut-être pour repérer la Cinquième Colonne.
Hebrew[he]
אנה משתמשת בו כדי למצוא את " הגיס החמישי ".
Croatian[hr]
Anna ga možda koristi da eliminira Petu kolonu.
Italian[it]
Anna potrebbe usarlo per fare uscire...
Dutch[nl]
Anna gebruikt hem... tegen de Fifth Column.
Polish[pl]
Anna może go używać do pozbycia się Kolumny.
Portuguese[pt]
Anna pode estar querendo encontrar membros...
Romanian[ro]
Poate îl foloseşte Anna să dea de Coloana a V-a.
Russian[ru]
Анна может использовать его для борьбы с Пятой колонной.
Slovak[sk]
Anna ho môže používať aby odhalila piatu kolónu.
Slovenian[sl]
Anna ga verjetno izkorišča, da deluje proti Petemu stebru.
Albanian[sq]
Ana mund të përdorë atë për të pastruar Kolonën e Pestë.
Serbian[sr]
Ana ga možda koristi da otkrije petokolonaše.
Swedish[sv]
Anna kan använda honom -... för att komma åt dem.
Turkish[tr]
Anna Beşinci Kol'u ortaya çıkarmak için onu kullanıyor olabilir.