Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено, дори онези, които изпяхме фалшиво.
Czech[cs]
Ano, kromě těch, co jsme zpívali falešně.
German[de]
Jedes Wort, auch die außerhalb der Tonart.
English[en]
We certainly did, even the ones we sang off-key.
Spanish[es]
Ciertamente, aunque las cantamos fuera de tono.
French[fr]
Absolument, même ceux qu'on a chanté faux.
Croatian[hr]
Čak i one koje smo loše otpjevali.
Hungarian[hu]
Valóban, még azokat is amiket nem énekeltünk.
Italian[it]
Sicuramente, persino di quelle cantate stonate.
Dutch[nl]
Absoluut, zelfs de woorden die we vals zongen.
Polish[pl]
Tak właśnie zrobiliśmy, even the ones we sang off-key.
Portuguese[pt]
Certamente, mesmo as que cantamos desafinados.
Romanian[ro]
Chiar am crezut, chiar si pe cele pe care le-am cantat fals.
Turkish[tr]
Detone olduklarımızda bile.